A pesar de los numerosos publicados, el posicionamiento en buscadores de sitios Web multi-idioma y multirregionales presenta para el profesional del SEO múltiples desafíos y retos, ya que son enormemente variados los escenarios que se pueden presentar y es bastante difícil encontrar soluciones concretas, contrastadas y demostradas que sean trasladables de manera directa de unos casos a otros.

La casuística es tan variada que, a pesar de las múltiples recomendaciones a favor o bien en contra de un tipo u otro de despliegue, al final es responsabilidad del SEO el valorar las múltiples variables involucradas en un proyecto para adoptar la mejor solución a cada caso concreto.

Solución que, frecuentemente, acostumbra a ser de compromiso entre lo óptimamente aconsejable desde el punto posicionamiento web, lo técnicamente posible y lo corporativamente deseable.

1) ¿Tu lugar está en varios idiomas?

Aprende a administrar un sitio multilingüe

Please specify a valid domain, e.g., www.example.com

Back to top

1) El problema de la página home en sitios Web multidioma y multirregionales

No obstante, hay un aspecto concreto sobre lo que no es tan simple hallar información y es lo que llamamos aquí “el inconveniente de la página home”.

En efecto: en un lugar Web que cuenta con múltiples versiones de idiomas, aun con versiones concretas para países y mercados específicos, ¿cuál es el contenido que debería radicar en la raíz del dominio, en la página home por defecto?

O, mejor todavía: ¿debería o bien no haber algún contenido en la página home si resulta que disponemos de páginas por defecto para cada país e idioma específicamente?

Aunque, como ya hemos comentado, la casuística que se puede presentar es casi infinita, a efectos de este post vamos a estimar que hemos optado por un despliegue de versiones internacionales en subdirectorios, estructura que sería, siempre y en toda circunstancia y por defecto, mi opción preferida.

En este caso, podríamos contar con versiones estructuradas en forma de subdirectorios por idioma (por servirnos de un ejemplo, http://www.midominio.com/es/, http://www.midominio.com/en/, etc.) o bien subdirectorios por idioma/país (por ejemplo, http://www.midominio.com/es/MX/ o http://www.midominio.com/es-MX/).

Y, en todos y cada caso, configuraríamos la orientación geográfica desde Google Search Console y los elementos de enlace hreflang/alternate conforme correspondiera si queremos enfocarnos o bien no a un país específico.

En este escenario, tendríamos en cada subdirectorio la página por defecto de esa versión.

¿Quieres aprender a utilizar Google Analytics de una vez por todas? ¡Verifica nuestra guía completa y ten éxito con tus métricas!

Antes de iniciar con la parte práctica de cómo utilizar la herramienta, es esencial que entiendas mejor qué es Google Analytics.

El GA es una plataforma de análisis de datos online de Google que, desde la instalación de un código en las páginas del lugar, compendia información de los usuarios y los transforma en informes.

Es una genial herramienta para comprender mejor el público de tu lugar y medir los resultados de , siendo una de las herramientas principales de una estrategia.

Ella deja realizar un seguimiento de varias informaciones sobre tu dominio, como el volumen de visitas, el tiempo que el usuario gasta en las páginas, los canales de origen e incluso las conversiones.

Es decir, ¡tendrás un plato lleno de datos para comprender mejor quiénes son tus personas y de esta forma regresar tus estrategias de marketing aún más efectivas!

1) Guía de Google Analytics

¡Descarga el ebook sin coste dejando tu email y aprende a utilizar la herramienta como un experto!

Back to top

1) Importancia de Google Analytics para estrategias de marketing

Como dice la famosa oración del estadístico William Edwards Deming: “lo que no se mide no se puede controlar”. Cuando el tema es marketing digital, medir el resultado de las campañas y comprender el comportamiento de los visitantes que acceden a tu lugar es algo imprescindible.

Después de todo, en los días de hoy, cualquier toma de resolución y la definición de los presupuestos de marketing pasaron a estar directamente condicionados al análisis de estos datos.

La preocupación por entender el comportamiento de los usuarios en un lugar o bien aplicación es tan grande, que es posible localizar una gran pluralidad de herramientas de web analytics libres.

Existen herramientas de análisis súper completas como y , aplicaciones gratis para producir mapas de calor como y e inclusive softwares de código abierto que se pueden instalar en tu propio servidor como el viejo (PWIKI) y .

Cada una de estas aplicaciones tienen puntos positivos y funcionalidades específicas, mas sin duda, Google Analytics, es la herramienta más completa que hallarás.

Google Analytics es gratuito, tiene una interfaz amigable, de simple integración con otros productos de Google, muy alta capacidad de procesamiento de datos y permite extraer informes adaptados para diferentes necesidades. De los análisis más básicos a los informes más complejos.

quizá no todos queráis convertiros en articulistas de contenidos web, mas creo que entre nosotros existen muchos bloggers que quizá no ganen dinero con su blog y quieran compatibilizarlo con un trabajo más estable.

La redacción es algo que me encanta, cada vez me doy más cuenta de que disfruto más escribiendo un artículo de Trabajo Nómada que trabajando el posicionamiento web de otras websasí que si tú también eres un poco como seguro que te resulta de interés el artículo de el día de hoy 🙂

Back to top

1) Qué es un articulista de contenidos y tipos

Quizá te estés preguntando que hace un articulista webpero la verdad es que su significado en el diccionario es bastante simple; se podría decir que un redactor freelance se encarga de escribir contenido sobre una temática específica para uno o más clientes del servicio.

Al fin y al cabo es una suerte de escritor encargado de crear contenido para un blog de empresa, una tienda on line, una revista…al fin y al cabo ¿Qué empresa no necesita contenido?

Una vez he definido el concepto de escritor creo que toca hablar sobre las ventajas y desventajas de transformarte en uno de ellos si bien como siempre y en toda circunstancia te digo estas son las mías mas seguro que tú le ves otras diferentes 🙂

1.1) Qué necesitas para ser un buen articulista de contenidos

Considero que para ser un buen articulista tiene que agradarte redactar y crear contenido de calidad en tanto que de otra forma tiene que ser totalmente infumable.

Me pacto cuando escribía yo mismo el contenido de los blogs de pbn en temáticas que no me importan nada, HORROR! Es absolutamente hastiado y eso que me agrada escribir…

He leído en muchos sitios que cualquiera sirve para ser articulista, al final solo hay que meter palabras en un Wordpress ¿No? Nada más lejos de la realidad.

Un buen articulista es el que consigue trasmitir y persuadir al lector enganchándole al texto; cualquiera sabe escribir texto paja pero si lo que buscas es vender tienes que ir un paso más adelante 🙂

Otro punto importante es que debes tener habilidad para la escritura en ordenador tanto por velocidad como por calidad ¿Cuantas palabras eres capaz de redactar en un minuto? ¿Tus textos tienen sentido o son ilegibles?

Extra: ¿Quieres revisar tu velocidad de escritura? Te reto! jejeje

 

¡Entra en ely prueba! No es una puntuación alta y seguro que me ganas mas te reto igual! 🙂

Capítulos de este post:

Es posible que tengas una tienda online con WordPress(woocommerce 3.9 ó 4.0) y deseas subir el ranking de tus palabras clave o productos en Google para ganar tráfico y ventas.

Pues, vamos a por esta razón!

Woocommerce es un plugin para Wordpress que convierte el CMS en tiendas on-line muy optimizado para SEOgracias a sus más de 350 colaboradoresde todo el mundo. Tal vez por esta razón, sea la plataforma que más medra para montar tiendas en línea hoy día.

y por este motivo es la plataforma hoy día.

Es muy fácil montar una tienda on line con WP y empezar a vender productos en línea, mas,

¿cómo hacemos una buena optimización SEO para Woocommerce 4.0 y conseguir mejor posicionamiento?

hoy lo descubrimos…

El inconveniente que veo frecuentemente en estas tiendas on-line creadas con woocommerce es el siguiente,

El posicionamiento en buscadores en las fichas de producto no está bien optimado (mejorado) y por tanto, no se logra la visibilidad y posicionamiento orgánico que se quiere .

¿Te ocurre esto?

Back to top

1) SEO On Site para Woocommerce 4.0

En muchos casos que he podido ver, los productos y sus descripciones, no se han hecho realizando previamente unao palabras clave.

Simplemente se han descrito según la documentación que al empresario se la ha facilitado por la parte del proveedor, o en algún caso, lo que el propio empresario ha podido “ investigar” por su cuenta.

Y al final, el resultado ha sido que los productosno se hallan en la posición orgánica dentro de google que podrían estar.

Y te aseguro, que esto es bastante frustrante!

Woocomerce es una plataforma  de WordPress sencilla de optimar gracias a  plugins de posicionamiento SEO como By Yoast. Si bien hay otros plugins de posicionamiento SEO en la actualidad más potentes como.

Pero el día de hoy no vamos a tratar este plugin de optimización SEO,  sino que vamos a profundizar más.

Vamos a crear una estructura de trabajo para conseguir una:

ficha de producto de forma perfecta mejorada para posicionamiento SEO .

Una cuestión o duda que muchas veces se da, y que me han efectuado hace unos días  via e-mail es:

¿Deseas montar un ecommerce para vender productos o bien servicios y no sabes seleccionar entre WooCommerce o PrestaShop? El aumento de la tendencia y la popularidad de las compras on line no para de acrecentar y se traduce de forma automática en una oportunidad para cualquier negocio. Es por este motivo que tener una presencia en Internet mediante un donde poder colocar tus productos y servicios se convierte en obligatorio y te da la ocasión de llegar a nuevos clientes y maximizar el potencial de tu negocio. WooCommerce y PrestaShop ofrecen soluciones gratuitas y de código abierto para . Si bien las 2 ofrecen soluciones afines, si te encuentras en la encrucijada de elegir una de estas dos plataformas de ecommerce deja que explique qué hacen cada una de ellas y cuál elegir dependiendo de tu situación y necesidades.

Elegir una gestor de contenidos, plataforma o bien software correcto para tu ecommerce es clave para el éxito. Según que plataforma elijas podrás tener distintas opciones de funcionalidades, marketing y escalabilidad. Para iniciar (y sostener) un negocio de comercio electrónico de éxito, primero debe seleccionar un programa o bien software adecuado. Existe una libres en el mercado y es difícil para la mayoría de los propietarios de este género de negocios tomar una decisión correcta. Dos opciones muy populares son WooCommerce y PrestaShop, ya que ambos son la herramienta que utilizan miles de tiendas on-line de mucho éxito, pero funcionan de una forma diferente y, de la misma manera que tienen muchos beneficios, también tienen algunos inconvenientes. Deja que te explique en qué consisten cada uno de ellos y por qué deberías escoger uno o bien otro.

Back to top

1) PrestaShop: Qué es, cómo funciona y características principales

Si planeas tener una tienda online para vender tus productos, lo mas probable es que te hayas topado con muchas opciones para hacerlo, entre ellas PrestaShop. Si bien PrestaShop es un jugador parcialmente nuevo en la industria del software de tiendas on line y carros de compras, ha ganado una extensa atención debido a su funcionalidad, velocidad, peso ligero y sencillez de empleo.

Hoy en día, anunciarse en la red es imprescindible si queremos promocionar nuestra empresa o bien hacernos conocer. Para esto, contamos con la plataforma de publicidad más esencial que existe a nivel mundial: .

En este artículo os hablamos sobre los distintos tipos de campañas de Google Ads que existen, como los diferentes anuncios dentro de estas campañas, a fin de que puedas decidir a cuál de ellas debes recurrir en caso de apreciar anunciarte.

Son muchos los motivos por los cuales podemos replantearnos el hacer una campaña de Google Ads. Contar con un anuncio en la red nos ayuda a conseguir visibilidad de manera rápida y fácil, tan solo precisas conocer todas las opciones que esta plataforma ofrece.

Los tipos de campañas de Google Ads más frecuentes son las campañas de Red de Busca o las Campañas de Display. Estas son las dos grandes redes en las que vamos a poder enseñar nuestra publicidad. Otros de las clases de campañas que nos ofrece la plataforma de Google Ads son las de Vídeo o aun las campañas de Aplicaciones.

No todos los géneros de Campañas de Google Ads te ayudarán a dar un empujón a tu negocio. Es necesario establecer unos factores sobre vuestra situación, para saber cuál de estas campañas y tipos de anuncios se amolda más a vuestra empresa.

Si estás interesado en llevar a cabo alguno de estos géneros de Campañas de Google Ads, te invitamos a preguntar con un profesional que pueda aconsejarte personalmente y resolver tus dudas sobre SEM.  

Back to top

1) Campañas de Red de Búsqueda

La Red de Busca de Google se define como un conjunto de sitios relacionados con las diferentes búsquedas, en los que pueden aparecer tus anuncios. Al efectuar una campaña de Red de Búsqueda, tu anuncio se va a mostrar en los resultados de una busca de un término que guarde relación con alguna de tus palabras clave.

Algunos de los modelos de anuncios en las campañas de Red de Busca resultan muy fáciles de identificar puesto que poseen la etiqueta “Anuncio” o “Anuncios” en la página de resultados de búsqueda. Estos anuncios asimismo pueden mostrarse junto a los resultados de la búsqueda de otros sitios de Google como Google Shopping o bien Google Maps.

Dentro de esta clase de campaña de Google Ads, existen diferentes géneros de anuncios. Es necesario conocer las peculiaridades de estos anuncios, para poder seleccionar el que más se adapte a nuestra empresa o bien negocio.

1.1) Anuncios de Texto

Este tipo de anuncio de la Red de Búsqueda es uno de los más utilizados para realizar campañas de Google Ads. Los anuncios de Texto poseen solamente palabras. Estos permiten crear y editar de manera rápida y sencilla.

A pesar de ser una herramienta promocional con muchas menos opciones que las que puede tener Google Adwords o bien aun Fb Ads, tener una estrategia publicitaria en Twitter puede producir buenas conversiones en tu tienda virtual.

Estas campañas en Twitter Ads se fundamentan en objetivos con la intención de producir acciones en tus tuits (o bien tuits) bien atrayendo tráfico a tu ecommerce o bien acrecentando la imagen de marca en internet social a través de una estrategia de captación de followers.

Entre un sesenta y un 70 por cien de los usuarios afirman que sienten más confianza y están más prestos a adquirir productos y servicios que ofrecen las marcas a las que prosiguen en esta red social. ¿Precisas otro pretexto para crear tu primera campaña en Twitter? nosotros te contamos de qué forma hacerlo paso a paso.

Back to top

1) Comenzar con twitter ads

Parece una obvio pero como en el presente artículo queremos instruir a hacer publicidad en twitter paso a paso y desde el principio, creemos que no está de sobra contarlo desde el principio, desde aun ya antes de tener una cuenta de twitter.

1.1) Crear cuenta de twitter

Lo primero que hay que hacer es darte de alta en esta red social, te contamos punto por punto como hacerlo.

1. Entra en y regístrate
2. Introduce tu nombre, teléfono y contraseña y crea tu cuenta
3. Introduce tu teléfono u omite este paso
4. Si el nombre de usuario está ya ocupado, deberás seleccionar otro nuevo
5. Rellena todos y cada uno de los campos que te indica Twitter y ¡ya tienes tu cuenta!

Una vez creada tu cuenta no olvides rellenar tu perfil, una cuenta de twitter sin información es como una cuenta invisible. Introduce tu fotografía, una breve descripción, tu weblog o tienda on line y comienza la actividad en twitter. Ya puedes crear tweets, seguir a amigos, conocidos, empresas…

1.2) Crear cuenta de twitter ads

Una vez creada tu cuenta de twitter, tienes que loguearte en en Twitter Ads. No olvides que debes cumplir unos requisitos para poder hacer publicidad en esta red social, las cuentas deben tener una antigüedad y actividad mínima para poder activar esta opción. Por este motivo las cuentas de reciente creación deberán pasar unos días tuiteando antes de activar su primera campaña en twitter ads.

Cuando un emprendedor empieza a dar forma a su comercio lo hace repleto de ilusión, si bien también de incertidumbre y dudas. Muy frecuentemente es el sueño de toda una vida, o la apuesta decidida por una idea o propuesta hacia el mercado que lucha por abrirse paso contra viento y marea.

En el lado opuesto al emprendedor, nos encontramos con pequeños comercios “de toda la vida” que ven cómo la digitalización ha cambiado por completo la forma en la que los usuarios adquieren y se relacionan con los comercios.

En los dos casos, el emprendedor del pequeño comercio y el propietario de un comercio “de toda la vida”, pueden encontrar en las redes sociales a sus grandes aliadas en el momento de vender más en la era de la digitalización.

El pequeño comercio compite con las grandes superficies y sus ofertas rompedoras; con el crecimiento imparable del comercio electrónico y sus envíos y devoluciones gratis, con la reciente crisis económica que aún colea, etc. Pero, al revés de lo que podríamos pensar en un primer momento, un pequeño comercio también puede localizar vías de desarrollo en el mundo digital. Las redes sociales son herramientas ideales para comunicarnos con nuestros clientes del servicio de manera gratuita, ofrecerles un servicio posventa próximo y profesional, una buena atención al cliente y fidelizarlos para lograr no sólo que sean clientes del servicio recurrentes, sino también embajadores de la marca que nos aconsejen a otros consumidores.

 

 

Ejemplo práctico:Para comprender mejor la manera en la que un usuario o bien consumidor se relaciona y también interactúa con una marca o bien empresa en la actualidad, pondremos un ejemplo práctico que nos permitirá visualizarlo: Alberto va a realizar un regalo a uno de sus amigos que ha sido padre últimamente. Para poder encontrar la mejor opción de regalo, efectúa una búsqueda por la red a través de Google que le muestra los mejores resultados basándonos en las palabras “comprar regalos para bebés en Albacete”.

En las primeras posiciones del buscador, a Alberto le aparecen las tiendas registradas a través de la ficha de negocio de, acompañadas de un mapa indicativo que nos enseña la localización precisa y los aspectos más relevantes del negocio como el género de productos que podemos comprar en el establecimiento, localización, horario de apertura y cierre, teléfono y web. Mas Google también nos mostrará las creencias de otros usuarios que han comprado en la tienda y la puntuación que ha recibido el establecimiento. Basándonos en la puntuación de cada uno de los usuarios, Google mostrará una puntuación media del negocio. Tras estos primeros resultados, debajo de ellos, nos aparecerán páginas webs de tiendas virtuales de artículos para bebés, weblogs especializados que recomienden productos específicos, etc.

1) Toda empresa que hace posicionamiento en buscadores internacional se enfrenta a una serie de inconvenientes que podrá solucionar de diferentes formas. 

A pesar de los numerosos publicados, el posicionamiento en buscadores de sitios Web multi-idioma y multirregionales presenta para el profesional del SEO múltiples desafíos y retos, ya que son enormemente variados los escenarios que se pueden presentar y es bastante difícil encontrar soluciones concretas, contrastadas y demostradas que sean trasladables de manera directa de unos casos a otros.

La casuística es tan variada que, a pesar de las múltiples recomendaciones a favor o bien en contra de un tipo u otro de despliegue, al final es responsabilidad del SEO el valorar las múltiples variables involucradas en un proyecto para adoptar la mejor solución a cada caso concreto.

Solución que, frecuentemente, acostumbra a ser de compromiso entre lo óptimamente aconsejable desde el punto posicionamiento web, lo técnicamente posible y lo corporativamente deseable.

2) ¿Tu lugar está en varios idiomas?

Aprende a administrar un sitio multilingüe

Please specify a valid domain, e.g., www.example.com

Back to top

1) El problema de la página home en sitios Web multidioma y multirregionales

No obstante, hay un aspecto concreto sobre lo que no es tan simple hallar información y es lo que llamamos aquí “el inconveniente de la página home”.

En efecto: en un lugar Web que cuenta con múltiples versiones de idiomas, aun con versiones concretas para países y mercados específicos, ¿cuál es el contenido que debería radicar en la raíz del dominio, en la página home por defecto?

O, mejor todavía: ¿debería o bien no haber algún contenido en la página home si resulta que disponemos de páginas por defecto para cada país e idioma específicamente?

Aunque, como ya hemos comentado, la casuística que se puede presentar es casi infinita, a efectos de este post vamos a estimar que hemos optado por un despliegue de versiones internacionales en subdirectorios, estructura que sería, siempre y en toda circunstancia y por defecto, mi opción preferida.

En este caso, podríamos contar con versiones estructuradas en forma de subdirectorios por idioma (por servirnos de un ejemplo, http://www.midominio.com/es/, http://www.midominio.com/en/, etc.) o bien subdirectorios por idioma/país (por ejemplo, http://www.midominio.com/es/MX/ o http://www.midominio.com/es-MX/).