En ésta entrada quiero mostrar varias formas de traducir tu página web en WordPresspara tener tu página web en múltiples idiomas. Traducir webs en Wordpress no es una tarea difícil si se sabe cuales son los pasos a seguir.

Para traducir tu web WP deja instalar múltiples plugins. En este artículo te voy a enseñar cómo puedes traducir tu página web con Polylang, y con WPML, además de los pasos para traducir cadenas de textosi lo que deseas es solo cambiar esos textos que vienen en inglés por defecto

1) Antes de traducir una web en WordPress ¿Qué debes saber?

Traducir una web en WP es un proceso que debe realizarse por pasos. Hay que tomar en consideración que hay múltiples elementos que deben ser traducidos en una página web en Wordpress (Entradas, páginas, menús, Widgets, Plugins…)

Cada uno de estos elementos tiene sus propias maneras de traducirse, y es esencial no obviar ninguno a fin de que la traducción no quede incompleta.

2) ¿Que elementos de una web se pueden traducir en WP?

• Páginas:Las secciones principales que forman tu página web han de ser traducidas de forma manual. No obstante Polylang y WPMLofrecen ciertas ventajas para agilizar el proceso.
• Entradas:La forma de traducir las entradas es afín al de las páginas en Polylang y en WPML.
• Cadenas de texto:Las cadenas de texto son aquellos elementos de texto generados automáticamente por la plantilla. No han sido escritos a mano por ti, con lo que pueden aparecer por defecto en inglés y debes traducirlos.
• Categorías:Recuerda que existen categorías de entradas, de productos, de testimonios, de porfolios, de sliders, de carousels, etcétera Si utilizas este tipo de elementos en tu página web recuerda que también debs traducir sus categorías.
• Tags o etiquetas:Al igual que las categorías, las etiquetas también deben ser traducidas una a una.
• Menús:Debes crear la versión de tu menú en cada uno de los idiomas que desees traducir tu página web en Wordpress.
• Widgets:Los elementos que muestres en las zonas de Widgets como la sidebar o el footer también deben ser traducidos.
• Sliders:Si tienes sliders en tus páginas, deberás duplicarlos y editar el texto de sus copias para traducirlos.

Una cuarta parte de webs publicadas en Internet a nivel del mundo están efectuadas con WordPress.

Esta popularidad tiene aspectos positivos como, por ejemplo, tener a tu disposición una comunidad enorme de desarrolladores, programadores y diseñadores a los que recurrir en el caso de precisar ayuda.

Pero por su parte, la existencia de ese gran volumen de instalaciones hace que sea muy goloso para usuarios maliciosos crear herramientas (robots) que fisgan en internet buscando Wordpress vulnerables.

¡No dejes que metan las narices en el tuyo!

Si tu WordPress es hackeado, los costes pueden ser esenciales. No solo por tener que contratar a un técnico a fin de que limpie la web, también tienes que considerar la pérdida de ventas y clientes del servicio potenciales y una pérdida de reputación.

Sigue nuestra guía de seguridad y actúa ahora para reducir los peligros de sufrir un hackeo WordPress.

En Webempresa llevamos diecinueve años trabajando en el sector del alojamiento. Nuestro objetivo es conseguir clientes del servicio contentos y felices con su alojamiento para Wordpress.

Nuestra obsesión: Seguridad – Soporte – Velocidad

Todo el equipo ha participado en la creación de esta guía de seguridad con la que deseamos ayudarte a conocer los riesgos a los que estás expuesto y enseñarte cómo levantar diferentes barreras de seguridad en torno a tu WordPress.

¡Nos emociona WordPress!

1) Lo más esencial de todo

1.1) Siempre hay un riesgo

Sentimos decirte esto: tu WordPress jamás será 100 por ciento seguro.

Los usuarios maliciosos están en incesante innovación y se descubren fallos en complementos con frecuencia; no obstante puedes hacer muchas cosas para disminuir al mínimo el peligro.

Aquí estamos nosotros para ayudarte, pero ten en cuenta que la seguridad requiere un trabajo incesante y no puedes bajar la guardia.

1.2) ¿WordPress es inseguro?

Esta es una pregunta que recibimos de forma habitual en nuestro servicio de soporte.

La contestación es que WP no es menos seguro que cualquier otro gestor de contenidos.

Dependiendo de cómo mimemos y usemos nuestro WP, lo mantendremos más o menos alejado de los malos.

Si nunca actualizas tu WP, tu tema es pirata, tu contraseña es 1234 y no tienes antivirus en tu ordenador… suponemos que también debes dejar tu coche con las llaves puestas y el motor en marcha un sábado por la tarde en un centro comercial, ¿verdad? 😉

Hacer posicionamiento en buscadores off page no es una moda que nos hemos inventado los profesionales SEO; este conjunto de técnicas es una de las maneras más eficientes de prosperar el rendimiento de una página Web y hacerla liderar los puestos, en la página de resultados, de los buscadores que hay actualmente.

De hecho, cualquier plan de posicionamiento SEO tradicional dentro de la Web no tendrá tanta fuerza ni va a dejar resultados completos, si no se combina con posicionamiento web en buscadores off page. Sí, en resumen te digo que, el éxito de tu empresa online, va a depender de las maniobras típicas que hagas interiormente en tu página Web, sumado a un montón de técnicas que deben realizarse fuera de esta.

Es como aquello de que no importa el físico, sino el interior… bueno, ese cuento nos va muy buen para los menos agraciados pero, en la dura selva del mundo online, en la que tenemos competir con multitud de empresas para conseguir posicionar nuestra página Web, importa tanto el interior como el exterior.

¿Te atreves a hacer posicionamiento web en buscadores off page tú mismo? Mas, ¿ mismo? Con esta guía pasito a pasito te enseñaré a hacerlo como todo un profesional. Pero, si no tienes el tiempo suficiente para hacerlo, puedes apoyarte en nuestros servicios como  a fin de que, en tiempo récord, consigas que tu negocio figure en los buscadores web de Google y los demás buscadores. ¡Es mucho lo que podemos hacer por tu empresa! Te adelanto un poco de qué se trata.

1) Empecemos con lo básico: ¿qué es posicionamiento web?

SEO es lo que tú y cualquiera con un negocio online precisa para alcanzar la cima de Google.

Se trata de un conjunto de técnicas que los profesionales SEO efectuamos a una Web para lograr que esta sea indexada, adecuadamente, en los buscadores web, como es Google o Bing, lo que significa que la Web se optima y funciona perfectamente.

SEO es la forma en que nos comunicamos con los buscadores.

Si deseas verlo de manera más simple: posicionamiento SEO es la manera en que nos comunicamos con los buscadores web. Estos, no comprenden otro lenguaje que no sea el lenguaje posicionamiento en buscadores y de ahí que, quienes no charlan de manera perfecta dicho lenguaje,  pronto estarán rezagados de los  primeros lugares de las páginas de resultado (SERP) de Google y demás buscadores.

El posicionamiento web es una forma de mandar las señales correctas al buscador y hacer que este comprenda el contenido de una Web, que lo clasifique y lo posicione, lo que es vital a fin de que un negocio despegue, consiga más conversiones y mejore la autoridad de su marca.

¿Cómo escoger palabras clave para SEO?

Después de leerme más de treinta posts observando si alguien había mentado de alguna manera todos y cada uno de los géneros de palabras clave que puedes trabajar en el posicionamiento SEO, me he visto en la obligación de hacer un artículo que hable sobre todos y cada uno de los géneros de palabras clave seo que puedes trabajar dentro de tu web. Como no deseo hacer un post que sólo entienda la gente que ya sabe de SEO, voy a nombrar todos los géneros de keywords que yo conozco, y si conoces algún género de palabras clave más que podamos añadir, deja un comentario al final del artículo. Los enlaces gratis se hallan a lo largo del contenido.

1) PALABRAS CLAVE posicionamiento en buscadores “PURAS”

Dentro de los tipos de palabras clave “puras”, nos podemos hallar cuatro tipos:

1.1) 1º Palabras clave genéricas o palabras clave exactas.

Las palabras clave genéricas o bien precisas son la palabra clave central que deseamos posicionar en Google, y acostumbran a ser más difíciles de posicionar cuando estamos comenzando con nuestra web. Suelen ser palabras clave con mucho tráfico, y que puedes o no pueden estar relacionado con el contenido de nuestra página web.

Por ejemplo: Si un usuario busca “Adwords” no quiere decir que se halle buscando una guía sobre Adwords ni mucho menos, mas posicionar esa palabra clave en el TOP diez puede ser interesante para lograr varios tipos de público objetivo. Un público objetivo más segmentado a través de keywords que ataquen directamente una necesidad, problema, o duda, de los propios usuarios. Y otras palabras clave seo más genéricas que atacan a una masa de usuarios más extensa.

En este caso, estoy procurando rankear Palabras Clave posicionamiento web en buscadores, pero la genérica es Palabras Clave. Aunque un usuario puede entrar y lo que está buscando no sea lo que tu ofreces precisamente, nuestro objetivo es generarle interés por nuestro contenido, acrecentar el tráfico web, y buscar la forma de reducir la tasa de rebote (Por ejemplo: metiendo un pop-up que ponga ¿Quieres ver el Contenido? SI-NO, al contabilizar ese click o bien acción la tasa de rebote se reducirá y a través del contenido intentaremos que sea de calidad).

Apachees el nombre con el que se conoce a un grupo de naciones indígenas culturalmente cercanas del este de, noroeste de(norte de los Estados de,y),y zonas dey de las. El término apacheprobablemente proceda del apachu, que significa «enemigo»; de ahí el nombre que les pusieron los españoles. Se denominaban a sí mismos Indé, que quiere decir «la gente». Charlaban un conjunto demeridionales, que se han clasificado en apache de las llanuras, apache oriental y apache occidental.

Eran pescadores, cazadores y agricultores. Vivían en pequeños grupos basados en la familia. Los grupos se formaban con varias familias de carácter matriarcal. Compartían el mismo rito de losy los.

Cuando llegaron los españoles, los apaches habían alcanzado el suroeste de lo que el día de hoy son los EE.UU. en una migración de unos 500 años desde. Fue una tribu poderosa y guerrera, en constante lucha tanto con los colonizadores de procedencia europea como con otras tribus indias. La rendición de la tribu tuvo lugar en mil ochocientos ochenta y seis, cuando los chiricahuas fueron deportados a Florida y Alabama, donde estuvieron bajo confinamiento militar. Siempre y en todo momento mostraron una enorme fiereza como guerreros y mucha habilidad como estrategas.

En el añovivían unos 17 000 apaches en libertad. Su jefe más conocido,( Gokhlayeh), nació eny murió por causas naturales en Fort Sill, Oklahoma, en el año. Sucedió como jefe de los apaches a, quien vivió 62 años. Fue el hijo de Cochise, Taza, quien designó a Gerónimo como sucesor de su padre. Ahora se encuentran en reservas en,yen un número de entre 5500 y 6000. Una pequeña minoría de veinte apachesaún sobreviven en la frontera norte de los estados mexicanos de,y. ^{[ ]}

1) Características generales

Pintura de un guerrero apache de mil ochocientos. Representada por Claudio Linati.

Lingüísticamente pertenecen a la,​ del mismo modo que sus hermanos. Los apaches vivían seminómadas y también inestables en un lugar determinado entre los ríosyen. Se caracterizaban por una fuerte resistencia cultural como grupo. Eran grandes exploradores y conocían perfectamente su vasto territorio, el que siempre y en toda circunstancia defendieron tenazmente. Eran cazadores y recolectores de productos silvestres,​ se transformaron en invasores de tierras pastoriles y agrícolas de otros grupos indígenas, hacían trueque y practicaban el pillaje para sobrevivir.​ En la región, era frecuente que los grupos nómadas saqueasen a los sedentarios para asegurarse los suministros y comestibles y los apaches aplicaron este sistema también a los colonos europeos que se establecieron en ella.​

¿Deseas meterte en el tema del posicionamiento en buscadores pero te amedrentan los términos técnicos y los conceptos complejos? Este amigable artículo te guiará mediante todo lo que precisas saber para comenzar a posicionarte en Google.

Uno de los gajes del oficio en la industria posicionamiento en buscadores es que la gente siempre me pregunta alguna alteración de esta pregunta:

“Así que… He escuchado charlar sobre esto del posicionamiento web en buscadores y que sería bueno para mi negocio. ¿Por qué razón?”

En este tiempo he perfeccionado mi discurso:

“Cuando eres bueno haciendo posicionamiento web en buscadores, tu sitio web aparece en la primera página de Google”.

Usualmente me responden: “Ah eso es excelente. ¡Lo quiero!”

Es tan simple como eso, y sí ¡es genial!

Cuando comencé a aprender posicionamiento SEO, estaba prácticamente aterrorizada por términos como crawlers, links, , nofollow y follow, … La lista sigue.

Parece que la industria está plagada de jerga técnica y conceptos complejos, al punto de que las personas deben esforzarse por entender qué se precisa hacer.

¿Te suena conocido? Si es de este modo, estás en el sitio correcto.

Te voy a preparar para tus primeros pasos en posicionamiento web en buscadores, con explicaciones y lenguaje que sea fácil de entender.

¡Empecemos a rankear! Mas primero, ya antes de empezar…

1) ¿Qué son los buscadores?

¿Qué es tan importante sobre Google? ¿De qué forma se diferencia de Yahoo y Bing? Además ¿qué tipo de criaturas son Naver, Baidu y Yandex?

Todos son motores de búsqueda.

Esencialmente, lo que hacen los buscadores web es compilar información y contenido de toda la web y guardarlo en una base de datos.

Según el informe hecho por  en noviembre de dos mil dieciocho, el 73 por cien de todas y cada una de las buscas se realizan en Google. En segundo lugar está Bing, con el siete,91 por ciento

Una diferencia casi sorprendente, sí.

Entonces… ¿Qué es particularmente lo que hace que un motor de búsqueda sea tan diferente del otro?

La respuesta:

1. Tamaño de su base de datos;
2. Cómo determinan qué páginas son relevantes;
3. Especialización en mercados/tipo de contenido.

Google domina el mercado por el gran tamaño de su índice, como la forma en la que calcula la relevancia de una página: o sea, su algoritmo.

En resumen, Google ha probado ser, por lejos, el mejor en responder a las consultas de la gente con el contenido adecuado. Actualmente, es aproximadamente la manera en que todos en el mundo, salvo China, encuentran cosas online.

Con este tutorial de MailChimp en español vas a aprender de qué forma crear una lista de correo, de qué forma enviar una newsletter y de qué manera crear tu serie de e mails automatizada. Correo electrónico marketing con el plan gratuito de MailChimp y bien explicadito en español. 🐵

MailChimp siempre ha sido una de las herramientas de correo electrónico marketing más conocidas en Internet merced a su diseño y a su sencillez de empleo (cuando menos para mí), mas desde hace unos meses se ha re-convertido en una plataforma de marketing completa.

Y la verdad, han sabido hacerlo realmente bien oye. 👌

Aun de este modo, acá voy a explicarte de qué manera usarla en su faceta «original» para los correos electrónicos, por el hecho de que nada más o una web tu siguiente paso debería ser crear una la lista de suscriptores; y te puedo asegurar que MailChimp en esto sigue siendo una de las mejores opciones.

1) 1. Cómo crear una cuenta en MailChimp

Puedes crear una cuenta en MailChimp gratis siempre y cuando tengas menos de dos.000 (o bien contactos con lo llaman ahora) y no envíes más de diez correos electrónicos por mes, con un límite diario de 2.000 envíos.

Te aseguro que con esto tienes de sobra para comenzar. 🙂

1) Para registrarte sin costo sólo debes , hacer click en el botón Sign Up Free que hay arriba a la derecha, y en la pantalla de registro rellenar tu correo electrónico, tu usuario y tu password.

Luego haz clic en el botón Get Started!

Asegúrate de cumplir unos requisitos mínimos de seguridad y que la password tenga:

• Al menos una letra minúscula
• Al menos una letra mayúscula
• Al menos un número
• Al menos un símbolo singular (#, !, ?, *, @, _, -, etc.)
• 8 caracteres en suma como mínimo
• 50 caracteres en conjunto como máximo

2) Después vas a ver un mensaje en el que te da las gracias por haberte registrado y te informa de que en breve recibirás un email para activar tu cuenta. Sólo tienes que ir al correo electrónico y pulsar un botón azul como este para activar tu cuenta:

Al hacer clic sobe el botón, te llevará a otra página donde debes confirmar que eres humano:

Esto lo hacen para eludir registros automáticos hechos con «robots» y prevenir el o bien campañas de email marketing no deseadas.

Haz click sobre el cuadrado que dice I’m Not A Robot.

3) Ahora vas a ver una pantalla para escoger el tipo de plan que deseas emplear.