A pesar de los numerosos publicados, el posicionamiento en buscadores de sitios Web multi-idioma y multirregionales presenta para el profesional del SEO múltiples desafíos y retos, ya que son enormemente variados los escenarios que se pueden presentar y es bastante difícil encontrar soluciones concretas, contrastadas y demostradas que sean trasladables de manera directa de unos casos a otros.

La casuística es tan variada que, a pesar de las múltiples recomendaciones a favor o bien en contra de un tipo u otro de despliegue, al final es responsabilidad del SEO el valorar las múltiples variables involucradas en un proyecto para adoptar la mejor solución a cada caso concreto.

Solución que, frecuentemente, acostumbra a ser de compromiso entre lo óptimamente aconsejable desde el punto posicionamiento web, lo técnicamente posible y lo corporativamente deseable.

1) ¿Tu lugar está en varios idiomas?

Aprende a administrar un sitio multilingüe

Please specify a valid domain, e.g., www.example.com

Back to top

1) El problema de la página home en sitios Web multidioma y multirregionales

No obstante, hay un aspecto concreto sobre lo que no es tan simple hallar información y es lo que llamamos aquí “el inconveniente de la página home”.

En efecto: en un lugar Web que cuenta con múltiples versiones de idiomas, aun con versiones concretas para países y mercados específicos, ¿cuál es el contenido que debería radicar en la raíz del dominio, en la página home por defecto?

O, mejor todavía: ¿debería o bien no haber algún contenido en la página home si resulta que disponemos de páginas por defecto para cada país e idioma específicamente?

Aunque, como ya hemos comentado, la casuística que se puede presentar es casi infinita, a efectos de este post vamos a estimar que hemos optado por un despliegue de versiones internacionales en subdirectorios, estructura que sería, siempre y en toda circunstancia y por defecto, mi opción preferida.

En este caso, podríamos contar con versiones estructuradas en forma de subdirectorios por idioma (por servirnos de un ejemplo, http://www.midominio.com/es/, http://www.midominio.com/en/, etc.) o bien subdirectorios por idioma/país (por ejemplo, http://www.midominio.com/es/MX/ o http://www.midominio.com/es-MX/).

Y, en todos y cada caso, configuraríamos la orientación geográfica desde Google Search Console y los elementos de enlace hreflang/alternate conforme correspondiera si queremos enfocarnos o bien no a un país específico.

En este escenario, tendríamos en cada subdirectorio la página por defecto de esa versión.

Cuando pregunto a distintos empresarios y autónomos sobre la necesidad de una tienda en línea, diariamente escucho varias respuestas sobre comercio electrónico y la inutilidad de una tienda on line para cualquier negocio activo:

“Quiero cobrar mucho y rápido, ya, no quiero trabajar más, por el hecho de que una tienda on line requiere bastante tiempo y no es rentable (no es útil) para mi negocio”
“Tengo suficientes clientes en mi tienda física, las personas prefieren venir y probar las prendas para no confundirse con la talla, etc”
“No puedo sostener mi web pues es muy complicado y caro, tengo que buscar otra persona para que se haga cargo de todo eso. Puedo estropear algo y tengo miedo”
“La tienda electrónica no es para mí – ya tengo un grupo en Facebook y la cuenta en Instagram, es bastante”

Después de todas y cada una estas contestaciones, explico, que cada negocio moderno, debe amoldarse para las nuevas necesidades del cliente.

Cada año el comercio electrónico está creciendo – en un futuro pasaremos del comercio tradicional al comercio electrónico y en breve compraremos pan por Internet.

Las tiendas en línea siempre abren nuevas posibilidades a tu negocio.
Es una herramienta empresarial económica para un mercado y un canal de distribución potente, para diferentes productos y servicios.

Una gran ventaja de la tienda en línea o sitio web es la captación de nuevos clientes del servicio – una web contiene información acerca de la empresa y sus productos, ofreciendo un mejor servicio a los visitantes.
Si no tienes tienda en línea o sitio web, eres invisible para clientes del servicio potenciales que prefieren ahorrar su tiempo y dinero navegando por la Red y buscando información útil sobre la reforma de una casa, un vestido para una celebración o comunión, planear viajes, reservar regalos de Navidad y adquirir productos ofertados.

Con la tienda en línea o web, los clientes te buscarán a ti, sólo debes acotar el grupo de clientes potenciales y ocupar tu nicho de mercado electrónico.

Antes sólo las grandes empresas podían tener una tienda en línea porque el soporte y software informático costaba mucho, ahora hay tiendas en línea económicas con perfección adaptadas para las necesidades de las pequeñas empresas.

La compra-venta online cada año evoluciona y mejora – es atractivísima la posibilidad de adquirir los productos y servicios desde una tienda en línea o sitio, estando en casa y fuera del horario de apertura de una tienda física.

WooCommercese ha convertido en la solución más empleada para la creación y administración de tiendas virtuales o ecommerce.

En los procesos de digitalizacióny transformación digitaldel comercio offline convencional, la tienda onlinejuega un papel muy importante en negocios que venden productos; para una tienda de barrio, puede ser un cambio radical comenzar a vender en el mundo entero o por lo menos, en el resto de su país y no solo a nivel local.

WooCommerceha jugado un papel importante en todo esto y lo sigue jugando, de ahí que su cuota de mercado sigue subiendo mes a mes, junto a la cuota de mercado de.

Para que te hagas una idea, en Enero de 2019, la cuota de mercado de WordPressera del 32,7 por cien y la de WooCommerceera del 5,2 por cien frente al 0,9 por ciento de Magentoo el 0,8 por cien de.

En este articulo vamos a intentar explicar cómo montar una tienda on line básica con WooCommerce y WordPress.
¡No te preocupes! No es muy difícil, aunque ciertas cosas sí que debes tenerlas claras desde el comienzo para no tener inconvenientes en el futuro cuando la tienda virtual está en producción.

Para los desarrolladores web WordPress, a la hora de tener que desarrollar una tienda on line WooCommercepara un cliente del servicio, la principal complejidad son las partes donde se requieren acciones por parte del usuario, como por poner un ejemplo seleccionar y gestionar elo elegir y gestionar los métodos de envío.

Yo en este articulo voy a RECOMENDAR ciertas cosas, mas no voy a imponerlas, puesto que los métodos de pagoy los métodos de envío, son cosas muy específicas que dependen de las circunstancias y cada caso es diferente.

Algo que deseo dejar claro, es que en esta guía no vamos a tocar temas muy específicos de configuración de apariencia y themes, puesto que eso se abarca en otra categoría, si bien si que voy a recomendar ciertos pluginsy themespara darle forma a tu nueva tienda online WooCommerce.

 

Back to top

1) 1 – Instalar Wordpress para WooCommerce

Vamos a suponer que partimos de la base de que ya tenemos uncon dominio contratado y estamos listos para.

¿Quieres crear un ecommerce? ¿Aún no conoces los beneficios de Magento para crear tu tienda on-line? ¿Deseas aprender a crear una tienda on line Magento paso a paso?

Descubre todo lo que Magento puede aportar a tu proyecto de con este completo blog post, donde te explicamos de qué manera crear tu tienda online Magento paso a paso de manera sencilla y rápida.

Antes de todo nos vamos a centrar en y de qué forma marcha a fin de que puedas comprender la filosofía de esta plataforma de software y soluciones para ecommerce, para después abordar los pasos a realizar para crear tu tienda on line con éxito.

Back to top

1) ¿Qué es Magento?

Magento es una plataforma o framework opensource (código libre) de comercio virtual, con la que se pueden hacer todo género de proyectos y desarrollos relacionados con el ecommerce (, , sitios web y plataformas de intermediación comercial, etc.).

Magento permite la construcción de un lugar totalmente personalizado y a la medida de forma que tienes el control absoluto sobre las funcionalidades y opciones tanto del sitio como del canal de venta.

Se trata de un framework que está muy enfocado a personas con un cierto nivel de conocimientos sobre diseño y desarrollo web en contraste a otros métodos de creación para tiendas en línea como son (plugin en WordPress), o (Plataformas de creación/Frameworks/CMS´s).

Gracias a su concepción y filosofía basada en un sistema modular de código libre es una alternativa enormemente escalable y que goza de gran flexibilidad de cara al desarrollo de cualquier clase de ecommerce.

1.1) Magento Edición Empresarial

(Magento EE), en castellano Magento Edición Empresarial, es una solución con una enorme escalabilidad para el comercio on-line por la parte de empresas, puesto que ofrece un rendimiento de alta calidad y es de manera fácil adaptable tanto para cualquier plataforma o bien sistema operativo existente para los diferentes géneros de dispositivos merced a su opción de escritorio flexible.

Además ofrece una gran variedad de extensiones auxiliares para incorporarlas en el sistema y que de esta forma sea más fácil integrar diferentes aplicaciones, funciones,  opciones y plataformas que utilice tu negocio.

(Magento CE), en español Magento Edición Social, es la versión abierta y gratuita de esta plataforma, dirigida a diseñadores y desarrolladores web de tiendas virtuales. Esto es, es la versión para particulares y profesionales (freelance) que quieren crear su ecommerce de forma totalmente gratis (solo ponen su trabajo).

¿Quieres aprender a emplear Google Analytics de una vez por todas? ¡Comprueba nuestra guía completa y ten éxito con tus métricas!

Antes de iniciar con la parte práctica de de qué manera usar la herramienta, es importante que entiendas mejor qué es Analytics.

El GA es una plataforma de análisis de datos online de Google que, a partir de la instalación de un código en las páginas del sitio, compendia información de los usuarios y los transforma en informes.

Es una excelente herramienta para entender mejor el público de tu sitio y medir los resultados de , siendo una de las herramientas primordiales de una estrategia.

Ella permite realizar un seguimiento de varias informaciones sobre tu dominio, como el volumen de visitas, el tiempo que el usuario gasta en las páginas, los canales de origen e incluso las conversiones.

Es decir, ¡vas a tener un plato lleno de datos para comprender mejor quiénes son tus personas y de esta manera regresar tus estrategias de marketing todavía más efectivas!

1) Guía de Google Analytics

¡Descarga el ebook gratis dejando tu email y aprende a usar la herramienta como un experto!

Back to top

1) Importancia de Google Analytics para estrategias de marketing

Como afirma la conocida oración del estadístico William Edwards Deming: “lo que no se mide no se puede controlar”. Cuando el asunto es marketing digital, medir el resultado de las campañas y entender el comportamiento de los visitantes que acceden a tu sitio es algo indispensable.

Después de todo, en los días de hoy, cualquier toma de resolución y la definición de los presupuestos de marketing pasaron a estar de forma directa condicionados al análisis de estos datos.

La preocupación por entender el comportamiento de los usuarios dentro de un lugar o bien aplicación es tan grande, que es posible encontrar una gran variedad de herramientas de web analytics disponibles.

Existen herramientas de análisis súper completas como y , aplicaciones gratis para generar mapas de calor como y e incluso softwares de código abierto que se pueden instalar en tu propio servidor como el antiguo (PWIKI) y .

Cada una de estas aplicaciones tienen puntos positivos y funcionalidades concretas, pero indudablemente, Analytics, es la herramienta más completa que hallarás.

Google Analytics es gratuito, tiene una interfaz amigable, de simple integración con otros productos de Google, altísima capacidad de procesamiento de datos y permite extraer informes personalizados para diferentes necesidades. De los análisis más básicos a los informes más complejos.

Back to top

1) Algoritmos de busca de Google

Antes de entrar en vereda con el mundo de las penalizaciones y cómo salir de ellas, te pondré un poco en contexto. Los algoritmos más conocidos son: Panda, Penguin, Colibri, Phantom y Rank Brain. Los que más penalizan una web y que han supuesto un enorme seísmo posicionamiento en buscadores desde hace tres años son los dos primeros. Google cambia con frecuencia su manera de estudiar y valorar las páginas web para ofrecer mejores resultados (y que los posicionamiento en buscadores no le hagamos trampa).

1.1) Conociendo a Google Panda

Panda vio la luz por vez primera en el mes de febrero de 2011 después de que Google observara durante años atrás miles de páginas ofertando contenidos de baja calidad, engañando a los usuarios y contenido que ya estaba en otras webs.

Google configuró este algoritmo para penalizar de esta manera a este género de webs y premiar a las que tienen un gran contenido original y único. Esto provocó cambios muy importantes en los SERPS (resultados de búsuqeda) e incluso el cierre de ciertos portales.

1.2) ¿Qué penaliza Panda?

• Contenido duplicado externo y también interno
• Tener contenido pobre, de menos de 300 palabras

1.3) Conociendo a Google Penguin

Penguin, lanzado por Google en abril de dos mil doce, nació con el propósito de penalizar a todos aquellos portales que usaban tácticas poco éticas consideradas spam. Una de las trampas posicionamiento en buscadores que más utilizábamos hace unos años era la de comprar links cara nuestras páginas para de esta forma engañar a Google y que él creyera que éramos muy recomendados. Afecta así a a todos los que conseguimos enlaces de manera poco natural o bien artifical. Muchas webs vieron cómo de súbito el tráfico se redujo de forma notable.

¿Deseas crear un ecommerce? ¿Aún no conoces los beneficios de Magento para crear tu tienda online? ¿Deseas aprender a crear una tienda on-line Magento paso a paso?

Descubre todo lo que Magento puede aportar a tu proyecto de con este completo blog post, donde te explicamos cómo crear tu tienda on line Magento paso a paso sencillamente y rápida.

Antes de todo nos vamos a centrar en y de qué manera funciona para que puedas comprender la filosofía de esta plataforma de software y soluciones para ecommerce, para después abordar los pasos a llevar a cabo para crear tu tienda en línea de forma exitosa.

Back to top

1) ¿Qué es Magento?

Magento es una plataforma o framework opensource (código libre) de comercio electrónico, con la que se pueden realizar todo tipo de proyectos y desarrollos relacionados con el ecommerce (, , sitios y plataformas de intermediación comercial, etc.).

Magento deja la construcción de un sitio plenamente personalizado y a la medida de manera que tienes el control absoluto sobre las funcionalidades y opciones tanto del sitio como del canal de venta.

Se trata de un framework que está muy enfocado a personas con un cierto nivel de conocimientos sobre diseño y desarrollo web a diferencia de otros métodos de creación para tiendas on-line como son (complemento en WP), o bien (Plataformas de creación/Frameworks/CMS´s).

Gracias a su concepción y filosofía basada en un sistema modular de código libre es una opción enormemente escalable y que disfruta de gran flexibilidad para el desarrollo de cualquier tipo de ecommerce.

1.1) Magento Edición Empresarial

(Magento EE), en español Magento Edición Empresarial, es una solución con una gran escalabilidad para el comercio online por parte de empresas, puesto que ofrece un desempeño de alta calidad y es de manera fácil amoldable tanto para cualquier plataforma o sistema operativo existente para los diferentes tipos de dispositivos merced a su opción de escritorio flexible.

Además ofrece una enorme variedad de extensiones auxiliares para incorporarlas en el sistema y que así sea más sencillo integrar diferentes aplicaciones, funciones,  opciones y plataformas que utilice tu negocio.

(Magento CE), en castellano Magento Edición Social, es la versión abierta y gratuita de esta plataforma, dirigida a diseñadores y desarrolladores web de tiendas virtuales. Es decir, es la versión para particulares y profesionales (autónomo) que desean crear su ecommerce de forma completamente gratuita (solo ponen su trabajo).

¿Deseas montar un ecommerce para vender productos o bien servicios y no sabes seleccionar entre WooCommerce o PrestaShop? El incremento de la tendencia y la popularidad de las compras en línea no para de aumentar y se traduce de manera automática en una oportunidad para cualquier negocio. Es por ello que tener una presencia en Internet por medio de un donde poder colocar tus productos y servicios se transforma en obligatorio y te da la ocasión de llegar a nuevos clientes del servicio y aumentar al máximo el potencial de tu negocio. WooCommerce y PrestaShop ofrecen soluciones gratuitas y de código abierto para . Aunque las 2 ofrecen soluciones afines, si te hallas en la encrucijada de seleccionar una de estas 2 plataformas de ecommerce deja que explique qué hacen cada una de ellas y cuál elegir dependiendo de tu situación y necesidades.

Elegir una gestor de contenidos, plataforma o bien software adecuado para tu ecommerce es clave para el éxito. Conforme que plataforma elijas podrás tener diferentes opciones de funcionalidades, marketing y escalabilidad. Para iniciar (y mantener) un negocio de comercio on line de éxito, primero debe elegir un programa o bien software adecuado. Hay una disponibles en el mercado y es bastante difícil para la mayor parte de los dueños de este tipo de negocios tomar una resolución correcta. Dos opciones muy populares son WooCommerce y PrestaShop, ya que ambos son la herramienta que usan miles de tiendas online de mucho éxito, pero funcionan de una forma diferente y, del mismo modo que tienen muchos beneficios, asimismo tienen ciertos inconvenientes. Deja que te explique en qué consisten cada uno de ellos de ellos y por qué razón deberías escoger uno o bien otro.

Back to top

1) PrestaShop: Qué es, de qué forma marcha y peculiaridades principales

Si planeas tener una tienda online para vender tus productos, lo mas probable es que te hayas topado con muchas opciones para hacerlo, entre ellas PrestaShop. Aunque PrestaShop es un jugador parcialmente nuevo en la industria del software de tiendas en línea y carritos de compras, ha ganado una extensa atención debido a su funcionalidad, velocidad, peso ligero y sencillez de empleo.

Te explico las veinte claves para crear el diseño de tu tienda web en línea y hacer destacar, tu comercio on-line, frente a las páginas de tu competencia en Internet.

Para absolutamente nadie es secreto que, día a día, cada vez más y más personas que navegan en Internet utilizan este medio para comprar productos y servicios ahorrándose desplazamientos, colas y gastos extra como el parking, combustible y comidas en los tan frecuentados centros comerciales.

¡Qué revolución en nuestras vidas! Jamás en la historia de la humanidad se había sistematizado tanto el proceso de compra de consumibles, ropa, electrodomésticos, entradas a acontecimientos, seguros y hasta viajes. Tampoco nunca, se había tenido tantas oportunidades de ventas donde todas y cada una de las personas, sin importar la nacionalidad, pueden participar de forma virtual en la comercialización de cientos de miles de productos: es la socialización de la información y del consumo a su expresión máxima.

Las ventas on line en múltiples empresas han aumentado hasta en un 96 por ciento respecto al año precedente y, si a eso le sumamos que la tendencia va en alza, vemos que la oportunidad que tenemos ahora es inmejorable.

Si has entendido todo esto y estás en el proceso de crear y hacer el diseño de una tienda web on line, de comercio on line, entenderás que es imprescindible atraer la atención de los compradores potenciales para generar ventas y aunque, en contraste a un local físico, la tienda on-line no va a gastar tantos recursos, debes prestar atención a detalles que no son precisos comprender en negocios de la vida real.

Todo suena muy bonito: creo mi página, mi tienda virtual, la publico, pongo en venta una serie de productos o servicios, y ¡tachán! obtendré miles en ventas y, en unos meses, ¡acabaré viviendo en una isla en el Caribe fruto de mis ventas automáticas que se vayan generando!

No es tan fácil… Pero estarás más cerca de lograrlo si comprendes que no hay una segunda ocasión para dar una buena primera impresión. Esto resume que un usuario en Internet, que está buscando un producto para comprarlo y halla tu página, donde le ofreces ese producto, comprende que está en Internet y puede encontrar un mejor precio en otra tienda web on-line o, sencillamente, le generará más confianza otra empresa con un diseño de la tienda web online profesional o de alta calidad.

Es por este motivo tan esencial valorar , a especialistas. Mas, dependiendo de tu perfil de empresa, presupuesto y tiempo disponibles, es buenísima idea que te animes a crear y hacer el diseño de tu tienda en línea y, para ayudarte, en este artículo te daremos unos consejos que te va resultar de enorme utilidad.

¡Calcula el presupuesto de tu web en un minuto!