A pesar de los numerosos publicados, el posicionamiento en buscadores de sitios Web multi-idioma y multirregionales presenta para el profesional del SEO múltiples desafíos y retos, ya que son enormemente variados los escenarios que se pueden presentar y es bastante difícil encontrar soluciones concretas, contrastadas y demostradas que sean trasladables de manera directa de unos casos a otros.

La casuística es tan variada que, a pesar de las múltiples recomendaciones a favor o bien en contra de un tipo u otro de despliegue, al final es responsabilidad del SEO el valorar las múltiples variables involucradas en un proyecto para adoptar la mejor solución a cada caso concreto.

Solución que, frecuentemente, acostumbra a ser de compromiso entre lo óptimamente aconsejable desde el punto posicionamiento web, lo técnicamente posible y lo corporativamente deseable.

1) ¿Tu lugar está en varios idiomas?

Aprende a administrar un sitio multilingüe

Please specify a valid domain, e.g., www.example.com

Back to top

1) El problema de la página home en sitios Web multidioma y multirregionales

No obstante, hay un aspecto concreto sobre lo que no es tan simple hallar información y es lo que llamamos aquí “el inconveniente de la página home”.

En efecto: en un lugar Web que cuenta con múltiples versiones de idiomas, aun con versiones concretas para países y mercados específicos, ¿cuál es el contenido que debería radicar en la raíz del dominio, en la página home por defecto?

O, mejor todavía: ¿debería o bien no haber algún contenido en la página home si resulta que disponemos de páginas por defecto para cada país e idioma específicamente?

Aunque, como ya hemos comentado, la casuística que se puede presentar es casi infinita, a efectos de este post vamos a estimar que hemos optado por un despliegue de versiones internacionales en subdirectorios, estructura que sería, siempre y en toda circunstancia y por defecto, mi opción preferida.

En este caso, podríamos contar con versiones estructuradas en forma de subdirectorios por idioma (por servirnos de un ejemplo, http://www.midominio.com/es/, http://www.midominio.com/en/, etc.) o bien subdirectorios por idioma/país (por ejemplo, http://www.midominio.com/es/MX/ o http://www.midominio.com/es-MX/).

Y, en todos y cada caso, configuraríamos la orientación geográfica desde Google Search Console y los elementos de enlace hreflang/alternate conforme correspondiera si queremos enfocarnos o bien no a un país específico.

En este escenario, tendríamos en cada subdirectorio la página por defecto de esa versión.

Seguro que alguna vez ya leísteis sobre ventajas de una página en WordPress, seguro que ya me repito… pero el hecho es que todavía cuando comienzo a trabajar con un usuario nuevo y le digo que su página estará hecha en WP todo el planeta me responde ¿seguro?, ¿por qué?, ¿un WP para una página de empresa?…

Sí, todavía… a estas alturas de la película, los empresarios y emprendedores de el día de hoy se proponen si una página web de empresa podría ser creada con un Wordpress, no conocen los beneficios del uso de WordPress.

La realidad es que como siempre cuando me embarco en un proyecto estudio las características de la compañía, del negocio de mi cliente, cuantos productos tendrá si es una tienda virtual, qué utilidad necesita con su página web, cuál es su competencia,… y tras investigar el proyecto realizo una propuesta (económica) y un planteamiento de cómo vamos a colaborar en el proyecto ambos, porque evidentemente el cliente también tiene que trabajar y mucho, pues él es el que conoce su empresa y puede saber cuáles son sus necesidades. Yo seré su guía y le ayudaré a forma su idea.

En esa situación es cuando decido qué tecnología emplear en todos y cada caso, y efectivamente, es que en la mayoría de los casos un WP es una buena solución.

Entonces vamos a allá, comencemos con el contenido de mi entrada “Ventajas de una página en WordPress”. Pretendo explicarte de forma sencilla, cuáles son a mi modo de ver los beneficios que nos da un WP, para administrar tu herramienta on-line y para impulsar tu negocio en Internet.

Además de ésto, también quiero explicarte en qué casos no sería bueno seleccionar un WordPresspara desarrollar tu página web y qué otras alternativas te daría en ese caso.

Indice de contenidos de esta entrada

Back to top

1) WordPress fácil de instalar, de emplear y de configurar

Segurísimo ésto no te diga nada de nada, sobretodo si nunca has trabajado con WordPress, pero es que es una realidad. Hoy en día en cualquier servidor que se precie te pueden ayudar para instalar un Wordpress, si tienes inconvenientes con tu instalación pueden asistirte en estos temas y seguramente sin ningún coste adicional, pues todos los soporte técnicos saben cómo ayudarte. Y no sólo eso, una vez instalado es fácil de emplear y de configurar.

El tiempo de aprendizaje a la hora de crear contenidos en Wordpress es muy pequeño, se basa en dos cosas importantes:

Back to top

1) ¿Comprobamos el posicionamiento en buscadores de tu web con un posicionamiento SEO Check?

En mi tutorial posicionamiento en buscadores, un mega blog post de más de diecisiete palabras sobre posicionamiento que publicaré dentro de poco, detallo las pautas más esenciales para iniciar bien el diseño web para su posicionamiento orgánico. En este artículo pretendo hacer un resumen a modo de lista de comprobación mucho menos detallado mas del mismo modo válido: un posicionamiento web check de tu diseño web.

¿Sabes lo que es un “ SEO Check”? En inglés, to checksignifica comprobar, así que cuando hacemos un xxx check, es una comprobación, que generalmente va unida a una “ checklist” o bien lista de comprobación. (Antes de nada, comprueba que al diseñar tu página web, has seguido los pasos imprescindibles).

Esto es lo que vamos a hacer el día de hoy, un posicionamiento SEO check para revisar ciertas cosas elementales del diseño web, como que los parámetros más esenciales de tu web estén adecuadamente configurados y que estás realizando las acciones propias del posicionamiento en buscadores Pasivo y el SEO Activo, así como también algunas acciones de posicionamiento web off-page. Te invito a que visites los posts pertinentes si aún no tienes claro lo que son elo el posicionamiento en buscadores Pasivo y el posicionamiento SEO Activo. Igualmente, ten presente que.

El tutorial posicionamiento SEO que miento al comienzo no es no es un mega blog post cualquiera. Por lo que veo por ahí, los mega posts acostumbran a tener no más de 3 o cuatro mil palabras, cosa que para mí es casi lo frecuente (nada de mega, es que tengo mucho que contar). También he visto ciertos que han llegado a las diez palabras, una hazaña, la verdad. Esos sí que son “mega”.

En realidad el tutorial posicionamiento web en buscadores empezó siendo este blog post, que se llamaba “ Vamos a hacer un SEOcheck”; era una simple lista de comprobación, pero me lié, me lié y terminó siendo lo que de manera perfecta podría ser un libro. Corto, mas un libro de SEO. Libro que en lugar de publicar y conseguir beneficios de él, he preferido compartir con todo el que desee leerlo.

¡Calcula el presupuesto de tu página web en un minuto!

En un minuto sabrás el presupuesto de tu página web, sin esperas, sin pagar de más y solo por lo que verdaderamente necesitas para conseguir los objetivos de tu empresa.

Como empresa de diseño de páginas web, con cierta experiencia adquirida desde 2003, hemos podido comprobar que no tiene nada que ver diseñar páginas web para nosotros mismos, que diseñar páginas web para un cliente del servicio final. Nada que ver. Y es algo que no enseñan en las universidades ni en las escuelas de diseño.

Por ello escribo este artículo sobre las verdades que hay a la hora de desarrollar un proyecto web para clientes finales y que, tanto la compañía de diseño de páginas web como el usuario, deberían saber… ¡Se ahorrarían ambos algún que otro cefalea! :-)

Índice de contenidos

Back to top

1) Nuestra experiencia como empresa de diseño de páginas web

1.1) Cada cliente es diferente, ¡y sus necesidades más!

Lo sé, es una frase muy oída, mas es la pura verdad. Hay clientes que tienen muy clara la idea de su futura página web mas, para otros casos, será todo lo contrario y el usuario espera que seamos nosotros quienes decidamos qué debe mostrarse en la página web y cómo vender los productos o bien serviciosde la compañía.

Aunque seamos una empresa de diseño web en ocasiones nos vamos a ver a nosotros mismos, más como los responsables de marketing del cliente, que como creativos externos de la compañía.

Es por este motivo que aparte de los diseñadores, que toda empresa de diseño de páginas web debe tener en su equipo, recomiendo que busques a una empresaque cuente con profesionales de comunicación corporativa, marketing digital,, publicidad en Internet e inclusive, si hay suerte, en inteligencia emocional, PNL y Coaching, entre otros muchos.

1.2) La comunicación incesante es la clave y una obligación

Voy a ser franco contigo: toda empresa de diseño de páginas web se siente más cómodo diseñando la página web para el cliente del servicio, que hablando del diseño de la página web con él. Mas sea el tipo de cliente del servicio que sea, una comunicación constante y fluida va a ser la clave para el proyecto web de éxito y para evitarnos más de un dolor de cabeza y malos entendidos.

Seguro que conoces varias plataformas con las que crear tu tienda online: Prestashop, Magento, OsCommerce, Shopify, etc.

Pero ¿Sabes que también puedes crear tu tienda en línea con WP?

El complemento tiene por nombre WooCommerce, te deja empezar a vender en Internet en un tiempo récord y es más sencillo de usar que otras herramientas.

Su crecimiento y popularidad son imparables, prosigue leyendo y entenderás por qué.

POST INVITADO.

Hoy tengo el placer de contar en mi weblog con, desarrollador web especializado en WordPress y WooCommerce.

En esta entrada nos va a hablar en profundidad de WooCommerce, una herramienta potente y fácil de utilizar que te permite crear una tienda on line sin salir de tu panel de control de Wordpress.

La entrada es genial así que no te la puedes perder!!! 🙂

Se estima que las ventas a través del canal ecommerce aumentarán un diez por cien en España para este año dos mil quince alcanzando por primera vez los 15 mil millones de euros. Y estás previsiones son ¡sólo para España!

Ni te puedes hacer una idea del volumen de negocio que está generando el ecommerce en el mundo y en los países de habla hispana -que es el caso que nos resulta de interés- donde todavía el ecommerce no ha hecho más que comenzar.

Con semejantes expectativas de desarrollo y viendo la ingente cantidad de dinero que se mueve por este canal cada año, a las compañías y negocios tradicionales no les quedará más remedio que sumarse a la celebración si no desean quedarse atrás.

El contar con de una tienda o bien plataforma de venta on line en un negocio tradicional ya no sólo significa « estar a la moda» en cuanto a tendencias tecnológicas, sino más bien es señal de tener un negocio amoldado a la realidad del mercado actual que tiende a ser cada vez más global.

Al final, el principal objetivo de cualquier negocio es vender, sea como sea el canal; offline o bien en línea. Y exactamente a través de este último es donde entra en juego WooCommerce y su potencial para lograr que cualquier tipo de negocio pueda hacer ventas en internet.

Back to top

1) Tu tienda en línea con WP gracias a WooCommerce.

Back to top

2) 12 + 1 motivos para seleccionarlo.

Yo suelo repetir mucho la próxima oración cuando la gente antepone las barreras tecnológicas y el dinero como disculpa para no vender online:

Ya no hay excusa. WooCommerce ha logrado democratizar el comercio electrónico.

¿Sabes como hacer una redirección 301? Este comando, que es muy utilizado dentro del ámbito del diseño web y del, propone una solución a una de las mayores protestas de muchos webmasters: ¿qué hacemos con aquellas URLs que debemos alterar o bien que ya no necesitamos, pero que siguen teniendo tráfico y autoridad en Internet?

Y es que, si bien parezca un inconveniente poco común o bien casi una excepción, muchas son las ocasiones en las que una URL y su contenido (ya sea una página de producto, entrada de weblog, etcétera) quedan obsoletos, dejan de ser útiles o pasan a ser intrascendentes, al no aportar casi ningún género de valor al conjunto del.

Por suerte, para solventar estas necesidades, existen las redirecciones. Comandos que se ocupa de todos esos links o bien URLs que ya no usas mas que prosiguen “ existiendo” en internet. Pero, antes de aprender a usarlas, deseo explicarte qué son, cuántos tipos existen y a fin de que sirven exactamente:

Back to top

1) ¿Qué es una redirección 301?

Una redirección 301es una indicación que se le hace al Content Management System para que envíe a todos los usuarios que entran a una URL particularmente, cara otra diferente. En un principio es permanente, por el hecho de que una vez establecida, ésta se sostiene sin necesidad de actualizarla constantemente, salvo que haya alguna situación que lo merezca.

Desde el punto de vista del visitante, este género de redirecciones suceden de manera automática, lo que hace que los usuarios no tengan la necesidad de hacer nada durante el proceso. Por otro lado, esto también deja que se dé de forma rápida y sin alertarlo/a.

Además, como veremos a continuación, si usas los métodos adecuados y profesionales para esto, según el gestor de contenidos que tengas instalado en tu Web, aun ésta será tan inmediata que el usuario ni siquiera se percatará de que la URL que originalmente quería visitar no es finalmente a la que accede.

Back to top

2) ¿Qué es una redirección 301?

Una redirección 301es un comando que se usamos a nivel del servidor, para envía automáticamente a todos los usuarios que entran en una URL cara otra diferente. De igual forma, con esta redirección se le indica a Google que dicha URL a sido cambiada permanente por otra.

Desde el punto de vista del visitante, esta clase de redirecciones suceden de forma completamente automática, lo que hace que los usuarios no tengan la necesidad de hacer nada durante ese proceso. Por otra parte, esto también permite que se dé de forma rápida y sin alertarlo/a.

Back to top

1) ¿Comprobamos el SEO de tu página web con un posicionamiento web Check?

En mi tutorial SEO, un mega artículo de más de diecisiete palabras sobre posicionamiento que publicaré dentro de poco, detallo las pautas más esenciales para empezar bien el diseño web para su posicionamiento orgánico. En este artículo pretendo hacer un resumen a modo de lista de comprobación mucho menos detallado pero del mismo modo válido: un posicionamiento en buscadores check de tu diseño web.

¿Sabes lo que es un “ SEO Check”? En inglés, to checksignifica revisar, así que cuando hacemos un xxx check, es una comprobación, que generalmente va unida a una “ checklist” o bien lista de comprobación. (Antes de nada, comprueba que al diseñar tu página web, has seguido los pasos imprescindibles).

Esto es lo que haremos hoy, un posicionamiento web en buscadores check para revisar ciertas cosas elementales del diseño web, como que los parámetros más importantes de tu web estén apropiadamente configurados y que estás realizando las acciones propias del posicionamiento SEO Pasivo y el posicionamiento SEO Activo, así como también ciertas acciones de SEO off-page. Te invito a que visites los posts pertinentes si aún no tienes claro lo que son elo el posicionamiento en buscadores Pasivo y el SEO Activo. Del mismo modo, ten presente que.

El tutorial posicionamiento SEO que miento al comienzo no es no es un mega artículo cualquiera. Por lo que veo por ahí, los mega posts suelen tener no más de tres o 4 mil palabras, cosa que para mí es prácticamente lo habitual (nada de mega, es que tengo mucho que contar). También he visto ciertos que han llegado a las diez palabras, una hazaña, la verdad. Esos sí que son “mega”.

En realidad el tutorial posicionamiento SEO empezó siendo este blog post, que se llamaba “ Vamos a hacer un SEOcheck”; era una simple lista de comprobación, mas me lié, me lié y terminó siendo lo que de manera perfecta podría ser un libro. Corto, mas un libro de posicionamiento web en buscadores. Libro que en lugar de publicar y conseguir beneficios de él, he preferido compartir con todo el que quiera leerlo.

Si te estás preguntando cómo crear una página webseguramente estés pensando eno hacerte una. No te voy a engañar. Crear una web gratis o en 2 pasos es bastante complicado, pero despreocúpate, con un tanto de interés por tu parte podrás crear la mejor página web del planeta.

En este artículo vas a hallar los pasos indispensables que debes seguir, ciertas ideas de diseño y una serie de consejos que no te dejarán indiferente.

te doy diferentes consejos y ciertas ideas para poder crear una página web de la forma fácil posible.

¡Empezamos!

Es posible que te resulta de interés crear una página web de alguno de estos tipos. Si es así es conveniente que también examines estos post:

También te pueden interesar estos artículos sobre cómo crear diferentes tipos de páginas web:

Back to top

1) ¿Qué es una página web?

Puede que te parezca una pregunta muy tonta, pero qué partes tiene una página web o qué elementos son indispensables para ella. Una página web es un documento libre en Internet codificado y con un lenguaje específico. Es posible acceder a estas páginas a través de los navegadores de Internet, quienes reciben la información del documento y también interpretan el código para que el usuario final vea la información de una manera visual.

En la actualidad, las páginas webs requieren ser escalables. Esto es, que se puedan modificar o ampliar en cualquier momento. Esto deja una mayor flexibilidad para las empresas. Dentro de una web podemos encontrarnos con texto; imágenes y fotografías; vídeos; formularios de contacto y productos, caso de que se trate de una tienda en línea.

Back to top

2) ¿Los creadores de páginas web como Webnode, Wix o 1&1 son útiles?

Es probable que hayas llegado a este artículo al buscar en Google algo de información sobre cómo crear una página web. Los primeros resultados que aparecen pertenecen todos a páginas en las que crear un sitio mediante una herramienta on-line y resaltan que se trata de un proceso sencillo. Me refiero por servirnos de un ejemplo a,o, entre otros muchos.

Mi primer consejo es que huyas de este tipo de páginas porque son un tanto vende humos por aspectos que nombran como:

En el presente artículo se documenta como realizar una Auditoría posicionamiento SEO completa. Se van a abordar todos y cada uno de los procesos, con todo género de detalle. En suma, una checklist mediante la que puedas prosperar el posicionamiento en tu web o bien blog desde el punto de vista técnico del SEO.

Esta lista debe ayudarte a preparar un documento con los pasos para hacer ua auditoría y determinar lo que está penalizando el desempeño del tráfico orgánico de tú sitio web.

Al final de la auditoría, la meta no es escribir un documento que dice lo que está mal. En su lugar, crear un documento que afirma lo que hay que hacer para conseguir aperecer más arriba en los resultados de la búsqueda ( SERPS ).

Back to top

1) Indexación y Crawleo

En primer sitio, para conocer el estado actual de una web precisamos conocer si esta es indizada corréctamente, para esto se harían los siguientes pasos:

• 1.1) Ejecuta el comando site:nombredelaweb.com en el buscador.

• 1.2) Comprueba las URLs indizadas en .

• 1.3) Solicitar las URL's o contenidos existentes en la base de datos, si es posible.

• 1.4) Rastrea con o bien cualquier otra herramienta de crawleo el sitio a examinar.

1.5) Ejecuta el comando site:nombredelaweb.com en el buscador.

1.6) Comprueba las URLs indizadas en .

1.7) Solicitar las URL's o bien contenidos existentes en la base de datos, de ser posible.

1.8) Rastrea con o bien cualquier otra herramienta de crawleo el sitio web a examinar.

Una vez se disponga de cuando menos 2 o tres fuentes de datos citadas, se comprueba si hay una disparidad de datos muy grandes entre el número de URL's reportadas por las fuentes mencionadas anteriormente.

Usamos CMS (Gestores de contenidos) a fin de que puedas modificar tu web o bien incluir nuevo contenido desde tu panel de administración. Los facilitamos al máximo para que no tengas ningún problema, y te damos unas clases y asesoría constante, deja de preocuparte, en caso de que no puedas siempre y en toda circunstancia vamos a estar para que tu contenido sea incluido.

No confundir gestor de contenidos con el editor de contenidos. Este último es para dar formato a los textos de por ejemplo a un artículo de un weblog, tal y como si lo hicieramos en un archivo word. El gestor de contenidos sería en cambio la plataforma completa que se emplea para manejar toda la web.

No te amedrentes, la imagen sobre estás lineas no tiene nada que ver con la realidad, es todo considerablemente más sencillo ;).

En la actualidad existen muchos gestores de contenidos de código abierto, mas entre todos, resaltan tres.

Quizá la razón de su popularidad es que los tres están realizados en un lenguaje de programación tan popular como es PHP con sus consabidos beneficios como son su gran soporte, bajo costo (es gratis) y su madurez, lleva muchos años entre nosotros.

1) ¿Cuál es el mejor CMS?

Para nosotros el ganador es indudablemente Drupal, por la siguiente razón:

Todo lo que puedes hacer en WP o bien Joomla lo puedes hacer en Drupal, pero no al revés.

Hoy en día, las empresas deben contar con una página web para poder entrar en el mercado con garantías. Muchas personas que buscan progresar su marca personal también cuentan con un espacio en Internet. Por costos, sencillez de uso y posibilidades de autogestión, muchos apuestan por crear su sitio con un gestor de contenidos. Entre los más frecuentes, Drupal, Joomla, WordPress o bien Prestashop.

En este artículo vamos a analizar las posibilidades que ofrece cada uno, a fin de que de esta manera se pueda escoger el que mejor responde a las necesidades de cada uno de ellos.

Back to top

1) ¿Qué es un gestor de contenidos?

Empecemos por el principio. Los gestores de contenidos o bien CMS (por las siglas del inglés Content Management System) son aplicaciones on line que permiten administrar los contenidos de un sitio. Esto es, desde diseñar el aspecto, crear los contenidos y editarlos al gusto del usuario. Dejan crear nuevas pestañas y cambiar las existentes, usar galerías de imágenes, portfolios o redactar posts en el blog.

Si muchos se deciden por este método para crear las páginas webs personales o bien de su negocio es por los beneficios que ofrece su naturaleza.