A pesar de los numerosos publicados, el posicionamiento en buscadores de sitios Web multi-idioma y multirregionales presenta para el profesional del SEO múltiples desafíos y retos, ya que son enormemente variados los escenarios que se pueden presentar y es bastante difícil encontrar soluciones concretas, contrastadas y demostradas que sean trasladables de manera directa de unos casos a otros.

La casuística es tan variada que, a pesar de las múltiples recomendaciones a favor o bien en contra de un tipo u otro de despliegue, al final es responsabilidad del SEO el valorar las múltiples variables involucradas en un proyecto para adoptar la mejor solución a cada caso concreto.

Solución que, frecuentemente, acostumbra a ser de compromiso entre lo óptimamente aconsejable desde el punto posicionamiento web, lo técnicamente posible y lo corporativamente deseable.

1) ¿Tu lugar está en varios idiomas?

Aprende a administrar un sitio multilingüe

Please specify a valid domain, e.g., www.example.com

Back to top

1) El problema de la página home en sitios Web multidioma y multirregionales

No obstante, hay un aspecto concreto sobre lo que no es tan simple hallar información y es lo que llamamos aquí “el inconveniente de la página home”.

En efecto: en un lugar Web que cuenta con múltiples versiones de idiomas, aun con versiones concretas para países y mercados específicos, ¿cuál es el contenido que debería radicar en la raíz del dominio, en la página home por defecto?

O, mejor todavía: ¿debería o bien no haber algún contenido en la página home si resulta que disponemos de páginas por defecto para cada país e idioma específicamente?

Aunque, como ya hemos comentado, la casuística que se puede presentar es casi infinita, a efectos de este post vamos a estimar que hemos optado por un despliegue de versiones internacionales en subdirectorios, estructura que sería, siempre y en toda circunstancia y por defecto, mi opción preferida.

En este caso, podríamos contar con versiones estructuradas en forma de subdirectorios por idioma (por servirnos de un ejemplo, http://www.midominio.com/es/, http://www.midominio.com/en/, etc.) o bien subdirectorios por idioma/país (por ejemplo, http://www.midominio.com/es/MX/ o http://www.midominio.com/es-MX/).

Y, en todos y cada caso, configuraríamos la orientación geográfica desde Google Search Console y los elementos de enlace hreflang/alternate conforme correspondiera si queremos enfocarnos o bien no a un país específico.

En este escenario, tendríamos en cada subdirectorio la página por defecto de esa versión.

Y después deltocaba hablar un tanto sobre el recurso hermano de este: la etiqueta meta-robots. Otro básico del posicionamiento SEO del que todo el planeta sabe cosas mas que como siempre tiene tal cantidad de pecularidades que es fácil que a muchos se nos escapen ciertas. Seguramente incluso en este post me falte algún detalle por comentar, pero aún así creo que hay temas que la mayoría de SEOs desconocen o como míminimo conocieron hace tiempo mas ya no lo aplican.

El posicionamiento web es lo que tiene, hay tantos detalles y surgen tantas cosas cada año que acabamos por borrar de nuestra cabeza las cosas que menos usamos. Por ese mismo motivo tenia ya este blog post medio escrito en bocetos del blog, para poder asistir a estos detalles dentro de un tiempo y emplearlos como referencia. Lo dicho, espero que os guste lo que viene a continuación...

Back to top

1) Introducción: Cómo añadimos una etiqueta Robots a una página

Repasemos, la composición de la etiqueta robots es muy simple, se forma como cualquier otra meta-etiqueta de la página:

• Debe estar en el HTML de la página, específicamente dentro de la etiqueta "head" de la misma.
• Solo estar declarado una vez por página
• Se trata de una etiqueta "meta" que se compone de 2 atributos: name y content, donde name indicaa que aplica la etiqueta y content es el atributo que marca las directrices a seguir
• Asi puesto que su formato en general es el siguiente:

  <meta name="robots" content="Directrices para robots"/>

No tiene más misterio, la única dificultad es que cuando hacemos posicionamiento web en buscadores en un site a un nivel alto acostumbramos a acotar precisamente que valores queremos en todos y cada página del site con lo que tenemos que preocuparnos de que nuestro CMS o la programación de nuestro site nos permita manipularla a nuestro criterio.

Dicho esto, veremos detalles sobre que podemos hacer y cómo se interpreta esta etiqueta.

Back to top

2) 1. Existen más directivas a declarar de las que sueles utilizar (pero se emplean mucho menos)

Las directrices posibles a apuntar en el atributo "content" de la etiqueta se definen casi siempre a pares positivo/negativo y son todas y cada una opcionales. Podemos declarar las que deseemos, que el resto se entenderá siempre y en todo momento como positivas.

En realidad, no se le puede llamar estafa. Eso sería un delito. Pero sí hay cientos y cientos de servicios de hosting, diseñadores y similares que emplean malas artes, engaños o trampas, inflan precios o los esconden entre tecnicismos. Miles y miles de personas y pequeñas empresas se ven perjudicadas y la mayoría ni tan siquiera lo saben.

Soy consciente de que este blog post puede levantar ampollas y crear polémica. Vaya por delante mi respeto y admiración por todos aquellos profesionales freelance de diseño web y empresas de diseño y alojamiento que sí son muy aceptables y que, además de esto, son muchos.

¿De qué manera calificar, si no es como estafa o engaño, lo que hacen algunas empresas relacionadas con el diseño web y el alojamiento o bien alojamiento?

Hay de todo. Por mi parte, no tengo ningún interés especial en denostar a unos o bien halagar a otros. Sencillamente deseo ayudarte a que tengas más información a fin de que puedas elegir con más conocimiento.

Si no tienes muy, muy claro, , entonces te animo a que veas antes ese post, donde te lo explico fácilmente.

1) Publicidad capciosa de los “grandes” del hosting

Desde anunciarse con publicidad capciosa como la de 1and1, que aseguran que tu página web sin costo estará de manera fácil posicionada en los primeros puestos de Google (patraña), y que encima tiene un coste extra al año doscientos cuarenta€ el primer año y trescientos sesenta euros después.

2) Planes “gratuitos” de ciertos hostings

… hasta el ejemplo de los planes gratis de Wix que, por servirnos de un ejemplo, poseen publicidad que únicamente puede ser eliminada al adquirir un plan Premium (muy, muy caros), como vemos en esta contestación oficial de Wix frente a una consulta al respecto…

3) Empresas de diseño web más hosting

… pasando por la típica empresa de diseño web que

• además del propio diseño ofrece hosting
• y que, no solo te cobra un ojo de la cara por el “mantenimiento” (que me definan “mantenimiento”),
• sino que además te cobra por cada modificación.
• Y, por el hosting, cobran el doble o bien triple de lo que le cuesta a él. Por el mero hecho de ser intermediario o bien por el hecho de que el pobre usuario no tiene ni la más mínima idea de lo que deberían costar estas cosas.

Aprovechándose, vamos. Esto lo veremos en el bloque 2.

¿Quieres saber si tu web está adaptada a móviles?

Allá por el 21 de Abril de 2015 Google manifestó que le resultan de interés las webs que tengan su contenido amoldado a móviles o tablets. En concreto, Google anunció, “debido a la concida masificación en el empleo de dispositivos móviles, google considera que es una obligación para la compañía el enseñar con mayor frecuencia aquellas webs que permitan al usuario una mejor experiencia en la visualización de sus contenidos”.

Dicho de otra forma, Google estima que es mucho más importante mostrar es sus SERPS (resultados de buscas) páginas webs que sean amoldados a móviles.

Claro está que ésto siempre y en toda circunstancia va a ser desde la perspectiva de búsquedas desde el móvil, con lo que el cambio en su algoritmo solo estará afectando a los usuarios que usan tablets o móviles para buscar determinadas webs.

Lo cierto, es que en ese instante, en el dos mil quince, hubo un boom de información de todos y cada uno de los diseñadores, programadores, bloggers, empresas de diseño y agencias de publicidad que charlaban de que amoldases tus webs a móviles o tendrías una “penalización”, y la verdad es que no es tanto eso,… Yo me aventuro a decir que lo que sucede es sencillamente que si no tienes una web adaptada, una web responsive estás fomentando una mala práctica, un mal empleo de tu mayor escaparate…

Nunca podemos olvidar que nuestra web es nuestro acceso a Internet, es nuestra puesta en marca de nuestra marca ¿descuidas el aspecto de tu marca? ¿no le das la importancia que tiene? ¿no te gustaría ofrecer un visualización de tu contenido a un mayor número de usuarios en buenas condiciones de leerte?, si es así, ya te estás respondiendo solo, deberías de tener tu web adaptable.

Indice de contenidos de esta entrada

Back to top

1) Verifica si tu web está amoldada a móviles, es responsive

Google nos ayuda a ver cuánto de optimada está tu página web desde la perspectiva de adaptación a móviles, pone a predisposición de cualquier usuario una herramienta de comprobación.

Te pongo el enlace a exactamente la misma para qué mismo puedas comprobarlo: .

Verás que la herramienta es muy sencilla, en cuanto cargues la página te van a preguntar ¿Tu página está optimada para móviles? y tendrás un cuadro de texto donde vas a poner la url de tu página para que google se conecte a ella y pueda hacer un análisis de todas las cuestiones de tamaños, adaptaciones de CSS para poder dar un resultado y decirte exactamente en qué grado de adaptación está.

Back to top

1) ¿Qué género de mantenimiento deseas para tu página web?

Hoy en día la mayoría de pequeñas y medianas empresas o bien organizaciones cuentan con un espacio on line. Si tienes una página web; precisas un que se ocupe del mantenimiento webde tu página o WordPress… ¡y lo sabes!.

Si aún estás dudando, tan sólo planteate lo siguiente. ¿Prefieres dejar el mantenimiento de tu página web en manos del nuevo becario de alguna agencia o bien prefieres un trato y servicio personalizado y abonar menos de una tercera parte?

Las posibilidades de mejora son infinitas cuando te pares a pensar en la cantidad de cosas que este servicio podría progresar tu página web. Además de mantenimiento de webs, ediciones, mejoras, actualizaciones y todo lo que se te ocurra, el principal valor es saber que dejas tu página web en manos de un profesional con años de experiencia que conoce el sector y todas las novedades de este mundillo.

Back to top

2) Planes de mantenimiento web

A continuación te presento mi propuesta de servicio para mantener o bien actualizar tu web.

Ponte en contacto conmigo para planes y soluciones personalizadas.

Si estás pensando si te resultan de interés o bien no estos planes de mantenimiento web, la clave está cuando valores tu tiempo.

Piensa en el tiempo que necesitarás para aprender y aplicar lo necesario para el mantenimiento de tu web (sin charlar de si te hackean o tienes algún error extraño) y valora las oportunidades de negocio o de disfrutar haciendo lo que más te gusta que dejarás de aprovechar por estar ocupado con estos detalles.

Piensa que se trata de tu sitio de promoción para tu público online y es necesario ofrecer una imagen de confianza y de profesionalidad que solo se logra con una web actualizada y que funcione correctamente en todo instante y es por eso que es tan importante no aguardar a que tu página falle para llamar a un profesional.

El servicio de mantenimiento web en la capital de España o cualquier otra parte de España que ofrezco es una forma de que la página de tu negocio esté siempre y en todo momento segura, actualizada y a tu gusto. Considera que si tu negocio vende online o bien tienes bastantes visitas, sostener la privacidad de tus compradores es esencial. Como también lo es que tu web no falle en pleno proceso de compra o bien que resulte aparatosa para tus visitantes o posibles clientes en el caso de que ofrezcas servicios.

En mi opinión, estos son los primordiales motivos por los cuales deberías contar conmigo cuando precises servicios de mantenimiento para tu página web.

Y después deltocaba hablar un tanto sobre el recurso hermano de este: la etiqueta meta-robots. Otro básico del posicionamiento SEO del que todo el planeta sabe cosas mas que como siempre tiene tal cantidad de pecularidades que es fácil que a muchos se nos escapen ciertas. Seguramente incluso en este post me falte algún detalle por comentar, pero aún así creo que hay temas que la mayoría de SEOs desconocen o como míminimo conocieron hace tiempo mas ya no lo aplican.

El posicionamiento web es lo que tiene, hay tantos detalles y surgen tantas cosas cada año que acabamos por borrar de nuestra cabeza las cosas que menos usamos. Por ese mismo motivo tenia ya este blog post medio escrito en bocetos del blog, para poder asistir a estos detalles dentro de un tiempo y emplearlos como referencia. Lo dicho, espero que os guste lo que viene a continuación...

Back to top

1) Introducción: Cómo añadimos una etiqueta Robots a una página

Repasemos, la composición de la etiqueta robots es muy simple, se forma como cualquier otra meta-etiqueta de la página:

• Debe estar en el HTML de la página, específicamente dentro de la etiqueta "head" de la misma.
• Solo estar declarado una vez por página
• Se trata de una etiqueta "meta" que se compone de 2 atributos: name y content, donde name indicaa que aplica la etiqueta y content es el atributo que marca las directrices a seguir
• Asi puesto que su formato en general es el siguiente:

  <meta name="robots" content="Directrices para robots"/>

No tiene más misterio, la única dificultad es que cuando hacemos posicionamiento web en buscadores en un site a un nivel alto acostumbramos a acotar precisamente que valores queremos en todos y cada página del site con lo que tenemos que preocuparnos de que nuestro CMS o la programación de nuestro site nos permita manipularla a nuestro criterio.

Dicho esto, veremos detalles sobre que podemos hacer y cómo se interpreta esta etiqueta.

Back to top

2) 1. Existen más directivas a declarar de las que sueles utilizar (pero se emplean mucho menos)

Las directrices posibles a apuntar en el atributo "content" de la etiqueta se definen casi siempre a pares positivo/negativo y son todas y cada una opcionales. Podemos declarar las que deseemos, que el resto se entenderá siempre y en todo momento como positivas.

¡Calcula el presupuesto de tu web en un minuto!

En un minuto sabrás el presupuesto de tu página web, sin esperas, sin abonar de más y solo con lo que verdaderamente precisas para conseguir los objetivos de tu empresa.

Pero entremos en detalle. Tener presencia en Internet, prácticamente siempre y en todo momento a través del diseño de una página web, se ha hecho una necesidad clave, en cualquier estrategia de marketing, tanto para empresas ya establecidas en el mercado como para empresas nuevamente creación (conocidas con el anglicismo de startups). Una necesidad imperiosa que surge del anhelo de sacarle provecho a todo ese mercado objetivo ( potenciales clientes) que habita en Internet y que está presto a comprar lo que estás vendiendo.

Ya nadie duda de que tu negocio no existe si no tienes una página web, ¿verdad? El día de hoy en día hacer el diseño de página web se efectúa a la par de los esfuerzos de montar la tienda física. En verdad, ya podemos ver una tendencia cara lo virtual y que poco a poco van desapareciendo los pequeños negocios con tienda física y optan por la venta solamente por Internet.

El costo por hacer el diseño de tu página web debe ser visto como una inversión de tu empresa que aporta beneficios a futuro y que está en sintonía con las nuevas tendencias de tu mercado objetivo, en prácticamente cualquier sector comercial.

Índice de contenidos

Back to top

1) Precio del diseño de la página web vs. Costes de la presencia física

Antes de hablar del costo por hacer el diseño de tu página web, quiero que analicemos un poco lo que cuesta iniciar un negocio físico, es decir, de forma más tradicional.

Resulta que aún hoy día existen personas y empresas que, al conocer el costo de diseñar y hacer una página web, ponen el grito en el cielo por el hecho de que les semeja «caro». Pero eso sucede pues no se dan cuenta que las alternativas, a hacer el diseño de una página web para iniciar su presencia on line, son mucho más caras y arriesgadas.

Es por ello que según todos los estudios, como el realizado por, que las compras on line en España han vivido y están viviendo su particular boom desde el año 2014:

Es importante que entiendas que la dinámica de un negocio varía mucho en Internet, equiparado con el mercado más tradicional.

El mercado on line tiende a ser más rentable donde, con una estrategia comercial bien hecha, acostumbra a producir mayores beneficios que en el mercado físico tradicional.

Si en la actualidad existe una herramienta que nos proporcione datos fiables sobre el desempeño de nuestra web en Google, esa es Search Console. Y es que, teniendo en cuenta que el mismísimo Google es quien nos reporta la información para saber de qué manera de bien o mal está funcionando un sitio web, tenemos (y debemos) que tenerla en consideración en el momento de desarrollar los que ofrecemos.

Actualmente, este servicio gratis para webmasters de Google es el único que nos da las cantidades precisas sobre el número de impresiones, clicks, CTR… de cada una de las URLS en el motor de búsqueda más grande del planeta. ¿Te parece poco? Pues espera, que te lo especificamos todavía más en este tutorial para que veas de qué forma de potente puede ser Search Console y de qué manera puede ayudarte. Seguro que una vez lo hayas leído, se te ocurren ciertas mejoras y también implementaciones a hacer en site.  ¡Allá vamos!:

Back to top

1) 1. ¿Qué es Google Search Console y para qué sirve?

Antes de meternos de lleno con este tutorial de, no está de más saber qué es exactamente Google Search Console. Sin entrar en demasiados tecnicismos, diremos que es la herramienta web de Google que deja a todos y cada uno de los autores de páginas web controlar todos los aspectos acerca del desempeño de su página web en Google. Entre sus principales funciones se encuentran:

• Controlar el desempeño de sus páginas (impresiones, clicks, CTR…)
• Ver el estado de su indexación en los motores de búsqueda
• Enviar los sitemaps para progresar la indexación
• Ver el estado de la implementación de la tecnología AMP
• Analizar de qué manera GoogleBot (el robot de Google) ve nuestras páginas
• Controlar la usabilidad móvil
• Reparar los fallos técnicos
• Ver los links entrantes a la web
• y considerablemente más conceptos que vamos a ver a continuación…

En este tutorial, aprenderás a usar la Google Search Console en detalle.

Sí, terminas de dar con el tutorial que terminará con todos tus problemas para hacer SEO en WordPress. Por el hecho de que en este artículo te enseño a utilizar Yoast, el. Se trata de un complemento gratuitocon el que puedes optimar tu sitio para posicionarlo en buscadores.

Versión 11.9

Seguro que te lo han recomendado más de una vez como la panacea para conseguir aparecer en las búsquedas orgánicas. Y lo cierto es que es el más completo, el mejor en relación calidad-costo si empleas Wordpress como gestor de contenidos. Mas este complemento no hace magia, no sirve con instalarlo y sentarse a ver como. Lo que Yoast te ofrece es un kit de herramientas para adaptar tu lugar a los motores de búsqueda. De ahí que te traigo este tutorial posicionamiento SEO, para que aprendas a usarlo de veras y saques el máximo partido.

¡Empecemos por el principio!

Back to top

1) ¿Qué es Yoast posicionamiento web en buscadores?

Yoast posicionamiento web en buscadores es un plugin para WordPress, lanzado en el año 2008, que desarrolla herramientas para optimar páginas web para buscadores, desde las primordiales directrices sobre posicionamiento orgánico. Este complemento te ayuda a configurar tu sitio web y aumentar su tráfico.

Si sabes aprovechar adecuadamente las configuracionesque te deja realizar (metaetiquetas, páginas que no se deben indexar, archivos robots y sitemaps…), podrás mejorar la posición media de tus contenidospara los principales motores de búsqueda. Además de las funciones generales, Yoast te guía en el uso de tus keywords para cada contenido individualmente y también te alerta sobre los errores técnicos que puedes cometer .

Back to top

2) 1. Instala Yoast SEO

Instalarlo es sencillísimo, no tienes más que irte a la páginaque el desarrollador ( Joost de Valk) pone a nuestra disposición. Ahí encontrarás tanto la versión Premium (con un plus de funcionalidades) y el ZIP de descarga gratuita.

 

La diferencia del Premium respecto al gratuito, es fundamentalmente que te ofrecen un gestor de redirecciones, más sugerencias de optimización y soporte. Para comenzar, con el gratis te será más que suficiente.

Ahora te marchas a la sección de Plugins > Añadir nuevo, donde puedes subir el plugin.