A pesar de los numerosos publicados, el posicionamiento en buscadores de sitios Web multi-idioma y multirregionales presenta para el profesional del SEO múltiples desafíos y retos, ya que son enormemente variados los escenarios que se pueden presentar y es bastante difícil encontrar soluciones concretas, contrastadas y demostradas que sean trasladables de manera directa de unos casos a otros.

La casuística es tan variada que, a pesar de las múltiples recomendaciones a favor o bien en contra de un tipo u otro de despliegue, al final es responsabilidad del SEO el valorar las múltiples variables involucradas en un proyecto para adoptar la mejor solución a cada caso concreto.

Solución que, frecuentemente, acostumbra a ser de compromiso entre lo óptimamente aconsejable desde el punto posicionamiento web, lo técnicamente posible y lo corporativamente deseable.

1) ¿Tu lugar está en varios idiomas?

Aprende a administrar un sitio multilingüe

Please specify a valid domain, e.g., www.example.com

Back to top

1) El problema de la página home en sitios Web multidioma y multirregionales

No obstante, hay un aspecto concreto sobre lo que no es tan simple hallar información y es lo que llamamos aquí “el inconveniente de la página home”.

En efecto: en un lugar Web que cuenta con múltiples versiones de idiomas, aun con versiones concretas para países y mercados específicos, ¿cuál es el contenido que debería radicar en la raíz del dominio, en la página home por defecto?

O, mejor todavía: ¿debería o bien no haber algún contenido en la página home si resulta que disponemos de páginas por defecto para cada país e idioma específicamente?

Aunque, como ya hemos comentado, la casuística que se puede presentar es casi infinita, a efectos de este post vamos a estimar que hemos optado por un despliegue de versiones internacionales en subdirectorios, estructura que sería, siempre y en toda circunstancia y por defecto, mi opción preferida.

En este caso, podríamos contar con versiones estructuradas en forma de subdirectorios por idioma (por servirnos de un ejemplo, http://www.midominio.com/es/, http://www.midominio.com/en/, etc.) o bien subdirectorios por idioma/país (por ejemplo, http://www.midominio.com/es/MX/ o http://www.midominio.com/es-MX/).

Y, en todos y cada caso, configuraríamos la orientación geográfica desde Google Search Console y los elementos de enlace hreflang/alternate conforme correspondiera si queremos enfocarnos o bien no a un país específico.

En este escenario, tendríamos en cada subdirectorio la página por defecto de esa versión.

Uno de los factores que más influyen en el éxito de un ecommerce es elegir desde el principio una adecuada plataforma web. Existen muchas opciones, mas en este país básicamente resaltan 2 sobre todas para administrar una tienda on line, produciendo muchas discrepancias y pluralidad de opiniones sobre si es mejor Woocommerce vs Prestashop.

Debemos pensar que un ecommerce implica muchas labores. No es solo conseguir ventas on line por Internet, sino también administrar los pedidos para que lleguen a su destino en perfectas condiciones, ofrecer un buen servicio de atención al usuario para lograr su plena satisfacción y que vuelva a comprar en la página web.

En mi caso gestiono tiendas tanto con Prestashop como Woocommerce. Conque te comentaré por mi experiencia en qué aspectos es mejor uno o bien otro. La intención de este blog post es meramente divulgativa, después cada uno de ellos es libre de decantarse por la plataforma que piense mejor se adecua a tus necesidades.

 

Así que a continuación vamos ver las diferencias que hay entre Woocommerce y Prestashop para una tienda online. Destacaremos los puntos fuertes de cada plataforma, veremos las limitaciones que posee cada una para la gestión de un ecommerce. Y por último indicaré cuando es más apropiado efectuar la web con uno o bien otro gestor de contenidos.

Back to top

1) 1 A fin de que sirve Prestashop, Wordpress y Woocommerce

Si estás interesado en tener una tienda online básicamente encontrarás que la mayor parte de profesionales de Internet te aconsejarán Woocommerce o Prestashop. Lo normal es que si estás empezando en el mundo del ecommerce seguramente desconozcan que significan estas dos palabras.

Tanto Woocommerce como Prestashop son gestores de contenidos, o sea, plataformas que ya cuentan con unas bases de datos programadas a fin de que puedas tener tu web con un diseño estandarizado. No es necesario tener conocimientos de Html, php, css, javascript o bien cualquier otro lenguaje de programación, simplemente con descargar este gestor de contenidos en el servidor que tienes para tu dominio va a ser suficiente para contar con una web.

1.1) 1.1 Que es Prestashop

es un gestor de contenidos especializado en ecommerce, o sea, la estructura de la página web está concebida para vender productos por Internet. Para que te hagas una idea, esta es la plantilla por defecto que posee una tienda on-line basada en Prestashop.

¿Estás buscando una aplicación, herramienta o bien programa para diseñar y desarrollar una tienda online? ¿Quieres vender productos y servicios por Internet mas te pierdes entre tantas opciones? Sosegado, es muy frecuente (no eres el único). Yo pasé por lo mismo que hace varios años, buscando entre decenas de opciones, con lo que deseo mostrarte los pros y contras de los mejores software para crear tiendas online, si bien ya te adelanto que dependerá, en gran medida, del número de referencias que vayas a tener en tu ecommerce.

Si echamos la vista atrás unos años, los que tenían una tienda física por esa época, cuando se les aconsejaba poner una  o bien que hicieran publicidad en Internet se reían pues pensaban que no iba a servir de nada hacer una , mucho menos  para tu negocio. Hoy día todas esas personas han debido «tragar saliva» y percatarse de que hoy día el comercio electrónico (ecommerce) tiene vida propia, que es una realidad que no deja de acrecentar (gracias al ) y que es una vía por la que cualquiera pueda emprender sin necesidad de un gran capital.

Los últimos datos que ha dado a conocer la Comisión del Mercado de Telecomunicaciones (CMT) indican que las ventas en 2016 de comercio online en España han aumentado un veintitres con tres por cien , con respecto al 2017 (rozando los 22.000 millones de euros). Pese a la crisis y del descenso del consumo los números del comercio on line no dejan de crecer y las compras en internet van aumentando a medida que la oferta de productos aumenta, puesto que los usuarios se van habituando a este sistema de compras y le va perdiendo el temor al mismo.

¿No conoces a absolutamente nadie que, de súbito, descubra las comodidades que ofrece Internet y se haya enganchado? Aunque acostumbra a acontecer con personas mayores, menos acostumbradas a este ecosistema digital, eso no desea decir que no pase con los más jóvenes. Al final, se trata de una manera diferente de comprar, sin moverte de casa o directamente a través de tu móvil, por lo que hay que crear una plataforma ecommerce graduable a todos y cada uno de los dispositivos.

Elige una plataforma para montar tu tienda online que te deje a los usuarios acceder desde cualquier dispositivo.

Utilizamos los mejores gestores de contenidos (Content Management System) de código abierto como son Prestashop o Drupal Commerce, aunque hacemos hincapié en este último por sus beneficios para posicionar en Google. Drupal Trademark Commerce es algo más que una tienda on line, es un framework y en consecuencia un ecosistema completo para crear la tienda on line al lado de un portal, tanto de noticias o un simple blog que ayude a generar visitas y en consecuencia conseguir más ventas. Además nos otorga una flexibilidad mayor, jamás vista en otro CMS, para integrar en una única aplicación todas las funcionalidades que necesites (multisite, intranet, extranet, red social).

Back to top

1) Las mejores plataformas de código abierto para ecommerce o tiendas online

Cada vez son más las compañías y los emprendedores que deciden montar una tienda online o bien ecommerce para vender sus productos a través de Internet. No importa si ya se tiene una tienda física o el negocio on line supondrá la primera experiencia de venta directa con el cliente.

Cada negocio tiene sus características particulares, como la experiencia de los gestores, el número de referencias que se encontrarán o las formas de pago. Y resulta necesario tenerlas en cuenta a la hora de elegir el mejor softwarepara crear la tienda online.

Aquí se hará un pequeño resumen de los softwareslibres que existen ya en el mercado, desde los más conocidos y utilizados como Woocommerce, Magento o bien Prestashop.

Back to top

2) Plataformasopen sourcepara el comercio electrónico

Existen multitud de plataformaspara desarrollar una tienda on line. Las más usadas en nuestros días son:

2.1) Prestashop, elsoftwaremás utilizado

es uno de los gestores de tiendas on line más usado en el mundo. Ser el preferido de muchos desarrolladores no es casualidad: ofrece una buena indexación y en cuanto al ajax, está plenamente integrado.

Otra de los beneficios de Prestashop es que trabaja con CSSy su tema base está validado por la W3C.

¿Sabes como hacer una redirección 301? Este comando, que es muy usado en el ámbito del diseño web y del, propone una solución a una de las mayores protestas de muchos webmasters: ¿qué hacemos con aquellas URLs que debemos modificar o bien que ya no precisamos, mas que prosiguen teniendo tráfico y autoridad en Internet?

Y es que, si bien parezca un inconveniente poco común o casi una excepción, son muchas las ocasiones en las que una URL y su contenido (así sea una página de producto, entrada de blog, etc.) quedan obsoletos, dejan de ser útiles o pasan a ser irrelevantes, al no aportar casi ningún género de valor al conjunto del.

Por suerte, para solucionar estas necesidades, existen las redirecciones. Comandos que se ocupa de todos esos links o URLs que ya no usas pero que siguen “ existiendo” en internet. Pero, ya antes de aprender a utilizarlas, deseo explicarte qué son, cuántos tipos existen y a fin de que sirven exactamente:

Back to top

1) ¿Qué es una redirección trescientos uno?

Una redirección 301es una indicación que se le hace al Content Management System a fin de que envíe a todos los usuarios que entran a una URL particularmente, hacia otra diferente. En un comienzo es permanente, porque una vez establecida, ésta se sostiene sin precisar actualizarla continuamente, salvo que haya alguna situación que lo merezca.

Desde el punto de vista del visitante, este tipo de redirecciones suceden de forma automática, lo que hace que los usuarios no tengan la necesidad de hacer nada a lo largo del proceso. Por otra parte, esto también deja que se dé de forma rápida y sin alertarlo/a.

Además, como vamos a ver a continuación, si empleas los métodos adecuados y profesionales para ello, según el gestor de contenidos que tengas instalado en tu Web, aun ésta será tan inmediata que el usuario ni tan siquiera se percatará de que la URL que originalmente quería visitar no es por último a la que accede.

Back to top

2) ¿Qué es una redirección trescientos uno?

Una redirección 301es un comando que se usamos a nivel del servidor, para envía automáticamente a todos y cada uno de los usuarios que entran en una URL cara otra diferente. De la misma manera, con esta redirección se le indica a Google que dicha URL a sido cambiada permanente por otra.

Desde el punto de vista del visitante, este tipo de redirecciones suceden de manera plenamente automática, lo que hace que los usuarios no tengan la necesidad de hacer absolutamente nada durante ese proceso. Por otro lado, esto también permite que se dé de forma rápida y sin alertarlo/a.

Pero ¿Sabes que también puedes crear tu tienda on line con WP?

El plugin tiene por nombre WooCommerce, te permite empezar a vender en Internet en un tiempo récord y es más sencillo de emplear que otras herramientas.

Su desarrollo y popularidad son irrefrenables, prosigue leyendo y entenderás por qué.

POST INVITADO.

Hoy tengo el placer de contar en mi weblog con, desarrollador web experto en WordPress y WooCommerce.

En esta entrada nos va a hablar en profundidad de WooCommerce, una herramienta potente y fácil de emplear que te permite crear una tienda virtual sin salir de tu panel de control de WP.

La entrada es genial así que no te la puedes perder!!! 🙂

Se estima que las ventas a través del canal ecommerce aumentarán un diez por ciento en España para este año dos mil quince alcanzando por vez primera los 15 mil millones de euros. Y estás previsiones son ¡sólo para España!

Ni te puedes hacer una idea del volumen de negocio que está produciendo el ecommerce en el mundo y en los países de habla hispana -que es el caso que nos resulta de interés- donde todavía el ecommerce no ha hecho más que iniciar.

Con semejantes expectativas de crecimiento y viendo la ingente cantidad de dinero que se mueve por este canal cada año, a las compañías y negocios tradicionales no les quedará más antídoto que sumarse a la celebración si no desean quedarse atrás.

El contar con de una tienda o bien plataforma de venta en línea en un negocio tradicional ya no sólo significa « estar a la moda» en cuanto a tendencias tecnológicas, sino más bien más bien es señal de tener un negocio adaptado a la realidad del mercado actual que tiende a ser cada vez más global.

Al final, el principal objetivo de cualquier negocio es vender, sea cual sea el canal; offline u en línea. Y precisamente a través de este último es donde entra en juego WooCommerce y su potencial para conseguir que cualquier género de negocio pueda hacer ventas en internet.

Back to top

1) Tu tienda on-line con Wordpress merced a WooCommerce.

Back to top

2) 12 + 1 motivos para elegirlo.

Yo suelo reiterar mucho la próxima frase cuando la gente antepone las barreras tecnológicas y el dinero como excusa para no vender online:

Ya no hay excusa. WooCommerce ha logrado democratizar el comercio electrónico.

Si estás leyendo esto, y aún no conoces bien lao deseas aprender cómo marcha más a fondo, te invito a que descargues ahora estatotalmente sin coste para que conozcas todo lo preciso.

Dicho eso, elegir entre WP o bien Drupalcomo palataforma para la creación de un sitio web, es una decisión importante, puesto que afectará a todos los aspectos de tu proyecto.

Desde el diseño, pasando por la seguridad, hasta el coste de desarrollo. Cada plataforma tiene su propia comunidad, características, ventajas y desventajasque afectarán hasta el más mínimo detalle que tenga que ver con tu página.

En esta comparativa de WordPress vs Drupal, veremos los inconvenientes y ventajas de cada opción en detalle por lo que si lees este artículo hasta el final, conseguirás tener una idea clara de como es el Content Management System o gestor de contenido que más te es conveniente y que mejor se adapta a tu proyecto.

Back to top

1) Introducción a WordPress

WordPress es el Content Management System más popular, y lo usanque hay en internet.

Es importante que comprendas que cuando hablo de Wordpress, me refiero al proyecto open source libre; esto es el gratis, que puedes encontrar en wordpress.org y no la versión comercial más limitada (wordpress.com).

Además, un rápido vistazo a Google Trends muestra claramente la diferencia de usoen comparación con otras plataformas, como en este caso Drupal Trademark.

WordPress contiene una enorme comunidad que ofrece un apoyo inestimable en muchos de los campos que el proyecto requiere, lo que hace que este CMS esté siempre y en todo momento en constante crecimiento y mejora.

De hecho, a pesar de haber nacido como una plataforma para crear blogs, el día de hoy en día es posible utilizar WP para crear cualquier tipo de lugar web, desde un simple weblog hasta un enorme sitio de noticias como CNN.

WordPress está dirigido al público por norma general, lo que significa que cualquier webmaster medio puede personalizar su propio sitio de WordPress.

Veamos brevemente algunos de los pros y contras de emplear WordPress:

Vale, lo aceptamos, somos verdaderos fans de los web como Wix, Jimdo y Weebly. Su capacidad para crear páginas web fáciles ha tolerado a millones de usuarios ser los webmasters de sus propias webs. Existen, no obstante, situaciones en las que dichos autores de sitios no son las opciones mejores.

Usamos Wordpress.org a diario. Con esta guía queremos mostrarte cuándo tiene sentido usar Wordpress y cuándo no.

Back to top

1) WordPress.org: Cuando hace falta algo más que una plataforma de creación web.

La primordial diferencia entre crear una web con Wordpress.org o bien con un creador de websites, como Weebly o bien Jimdo es el nivel de complejidad. Si utilizas un creador de sitios, difícilmente tendrás que ocuparte de ningún aspecto técnico, mas si quieres gestionar tu sitio con WordPress.org, mejor va a ser que vayas aprendiendo algo de su parte técnica.

Una estupenda ventaja de WP es su capacidad de expansión: una vez tengas tu sitio web en la plataforma lo podrás ampliar prácticamente sin límites. Te mostramos acá unos ejemplos reales de situaciones en las que es buena idea emplear WordPress:

• Tienes una inmobiliaria y quieres ofrecer a tus clientes del servicio potenciales una base de datos para que puedan buscar bienes raíces.
• Quieres ofrecer un área para miembros con capacidad de realizar pagos online.
• Quieres un website con un diseño realmente impresionante, capaz de aguantar las aplicaciones más innovadoras pero sin perder la flexibilidad necesaria para ajustar el código.
• Tus competidores son fuertes y necesitas unas características posicionamiento SEO (optimización de buscadores) específicas.

La flexibilidad y la integración de los datos son argumentos potentes para, cuando menos, considerar WordPress.org.

Nota: Este artículo charlará solo de la versión open source, WordPress.org. No revisaremos , que es más fácil de utilizar, sus características son más limitadas y es utilizado casi únicamente para pequeños weblogs, al tiempo que WP.org sirve para prácticamente cualquier clase de website.

Back to top

2) Ventajas y desventajas de WordPress (en comparación con los autores de websites)

Veamos ahora como se equipara WP con los creadores de sitos web:

Back to top

1) ¿Comprobamos el SEO de tu página web con un posicionamiento web Check?

En mi tutorial SEO, un mega artículo de más de diecisiete palabras sobre posicionamiento que publicaré dentro de poco, detallo las pautas más esenciales para empezar bien el diseño web para su posicionamiento orgánico. En este artículo pretendo hacer un resumen a modo de lista de comprobación mucho menos detallado pero del mismo modo válido: un posicionamiento en buscadores check de tu diseño web.

¿Sabes lo que es un “ SEO Check”? En inglés, to checksignifica revisar, así que cuando hacemos un xxx check, es una comprobación, que generalmente va unida a una “ checklist” o bien lista de comprobación. (Antes de nada, comprueba que al diseñar tu página web, has seguido los pasos imprescindibles).

Esto es lo que haremos hoy, un posicionamiento web en buscadores check para revisar ciertas cosas elementales del diseño web, como que los parámetros más importantes de tu web estén apropiadamente configurados y que estás realizando las acciones propias del posicionamiento SEO Pasivo y el posicionamiento SEO Activo, así como también ciertas acciones de SEO off-page. Te invito a que visites los posts pertinentes si aún no tienes claro lo que son elo el posicionamiento en buscadores Pasivo y el SEO Activo. Del mismo modo, ten presente que.

El tutorial posicionamiento SEO que miento al comienzo no es no es un mega artículo cualquiera. Por lo que veo por ahí, los mega posts suelen tener no más de tres o 4 mil palabras, cosa que para mí es prácticamente lo habitual (nada de mega, es que tengo mucho que contar). También he visto ciertos que han llegado a las diez palabras, una hazaña, la verdad. Esos sí que son “mega”.

En realidad el tutorial posicionamiento SEO empezó siendo este blog post, que se llamaba “ Vamos a hacer un SEOcheck”; era una simple lista de comprobación, mas me lié, me lié y terminó siendo lo que de manera perfecta podría ser un libro. Corto, mas un libro de posicionamiento web en buscadores. Libro que en lugar de publicar y conseguir beneficios de él, he preferido compartir con todo el que quiera leerlo.

La semana pasada publiqué un artículo sobre las , y al final del mismo llegaba a la conclusión de que era más económico crear un weblog profesional desde el comienzo.

Ahora, en este artículo deseo quitar la creencia que puedas tener de que crear una web o bien un weblog es caro.

Vamos allá…

Si has pedido presupuesto a múltiples profesionales habrás visto que existen diferencias entre unos y otros.

Recibes presupuestos de diseño web desde quinientos euros a otros que superan los mil euros. Entonces ¿A qué se debe esta diferencia?

¿Por qué razón recibes precios tan diferentes? ¿No habrían de ser el mismo?

Es ineludible que, además de cuánto cuesta una web, también te preguntes el valor que supone tener visibilidad on line para un profesional que desee trasmitir su conocimiento mediante internet y vender sus servicios.

Si eres un profesional del bienestar, coach, terapeuta o bien psicólogo… acompáñame mediante este artículo para que descubras por cuanto dinero te va a poder salir tu página web o blog dependiendo de si contratas un servicio profesional o bien eres tú quien se hace cargo de todo.

Back to top

1) ¿Cuánto cuesta una web?

Esta es el interrogante del millón. Y, la respuesta es… “depende”

Dar un precio específico del valor de una web es muy complicado, como vas a poder imaginar “depende” de lo que necesites.

Al igual que no todos los coches valen lo mismo. Influye la marca, potencia, los extras, acabados…

No obstante vamos a ir separando uno a uno todos los aspectos a tener en cuenta para finalmente poder mostrarte, de una forma algo más precisa, ese costo final que ahora te preocupa.

Lo primero que debes tener claro es la web que deseas, que apartados precisas para mostrarte al planeta, cuál es el propósito que te guía para lanzarte a internet.

Este punto simplificará el proceso de obtener un precio realista para tu andanza on-line.

También tienes que saber que tu primera web no será la última y terminante. A lo largo de tu trayectoria on-line irás mudando, surgirán nuevas necesidades y se eliminarán otras.

Por lo que cada cierto tiempo, años, necesitaras hacer un rediseño para readaptar tu proyecto a la nueva situación.

Con esto quiero decirte que lo más esencial es tu proyecto y la idea que desees aportar al mundo, más que tu página web tenga un apartado aproximadamente.

Mi consejo es que des el salto a Internet con un weblog mínimo viable y después vayas mejorándolo a medida que surjan las necesidades.

Así evitas prolongar su lanzamiento hasta tener el blog perfecto… por el hecho de que esto no ocurrirá.