Subir una aplicación - Ayuda de Play Console

Cuando creas una cuenta de desarrollador de Google Play, puedes subir aplicaciones a Google Play a través de Play Console.

Consejo: Cuando desarrolles tu aplicación, emplea el formato de publicación recomendado de Google Play,.

Back to top

1) Crear una aplicación

Back to top

2) Preparar la aplicación para los canales de pruebas o bien producción

Si deseas publicar tu aplicación en los canales de pruebas o bien producción, tendrás queen un canal específico.

Una versión es una combinación de artefactos de compilación que debes preparar antes de publicar o actualizar una aplicación.

Back to top

3) Administrar archivos APK

Los nombres de paquete de los ficheros de aplicaciones son únicos y permanentes, con lo que debes seleccionarlos de manera cuidadosa. Además, no se pueden suprimir ni volver a utilizar en el futuro.

Sigue estos pasos para poder ver los ficheros APK de tu aplicación:

1. Accede a.
2. Selecciona una aplicación.
3. Selecciona Gestión de versiones > Biblioteca de artefactos. Se mostrará una lista que incluye los APK en borrador, activos y archivados de tu aplicación.
   • Borrador:archivos APK que aún no se han publicado para los usuarios.
   • Activo:archivos APK que se están publicando hoy en día.

   • Archivado:archivos APK que han estado activos, pero han dejado de publicarse para los usuarios.

• Borrador:archivos APK que aún no se han publicado para los usuarios.
• Activo:archivos APK que se están publicando en nuestros días.

• Archivado:archivos APK que han estado activos, pero han dejado de publicarse para los usuarios.

Archivado:archivos APK que han estado activos, mas han dejado de publicarse para los usuarios.

Las aplicaciones de Google Play tiene un límite de tamaño que se fundamenta en el tamaño comprimido de los APK en el instante de la descarga.

Después de subir un APK, Play Console usa gzip para estimar el tamaño de descarga de la aplicación. Merced a herramientas avanzadas de compresión de Google Play, cuando los usuarios descargan la aplicación, es posible que su tamaño sea menor del estimado que aparece en Play Console.

En función de las versiones de Android a las que vaya dirigido el APK, el límite de tamaño será:

• 100 MB: APK orientados a Android 2.3 o versiones siguientes (niveles nueve o bien diez y nivel catorce o bien superior de la API)
• 50 MB:APK orientados a Android 2.2 o versiones anteriores (nivel 8 de la API o bien inferior)

Si un solo APK no es compatible con todos los dispositivos, puedesde la misma aplicación orientados a distintas configuraciones de dispositivo.

Nota:Los usuarios deben usar Play Store 5.2 o bien una versión superior para instalar APKs de 100 MB.

Todas las aplicaciones se deben firmar digitalmente con un certificado para que se puedan instalar en Android. Si quieres obtener más información, accede al.

• Si aparece un mensaje en el que se señala que el APK se ha firmado con un certificado no seguro y que la clave debe tener por lo menos 1024 bits, sigue las instrucciones para.
• Importante:Regístrate en lao mantén tu almacén de claves en una ubicación segura. Si lo pierdes, tendrás que publicar la aplicación con un nuevo nombre de bulto y una nueva clave. En un caso así, deberás retirar la aplicación original y actualizar su descripción.

Cada APK incluye un versionCodeen el archivo de manifiesto que se incrementa cada vez que se actualiza la aplicación.

Para subir la aplicación a Play Console, el máximo valor posible del versionCodees 2.100.000.000. Si el versionCodedel APK supera este valor, Play Console no te deja mandar un nuevo APK.

Al elegir el versionCodedel APK, ten en cuenta que debes aumentarlo en todos y cada actualización sin superar el máximo.

Nota:Si deseas obtener más información sobre las versiones del APK, accede al. Ten presente que el valor MAXINTde Android es diferente a los requisitos para subir ficheros a Play Console.

Cada APK incluye una targetSdkVersionen el archivo de manifiesto (también llamada nivel de la API de destino) que determina cómo se publica tu aplicación en las distintas versiones de Android.

Si orientas tu aplicación a un nivel reciente de la API, los usuarios se beneficiarán de mejoras de desempeño y seguridad significativas, y permitirás que tu aplicación se pueda ejecutar en versiones viejas de Android (hasta minSdkVersion).

Cuando subes un APK, debe cumplir los requisitos de nivel de la API de destino de Google Play. A continuación te mostramos los niveles a los que han de estar orientadas las aplicaciones en la actualidad y a los que deben orientarse en el futuro.

• 1 de agosto del 2018. Es obligatorio para las nuevas aplicaciones.
• 1 de noviembre del dos mil dieciocho. Es obligatorio para las actualizaciones de aplicaciones.

• 1 de agosto del 2019. Es obligatorio para las nuevas aplicaciones.
• 1 de noviembre del 2019. Es obligatorio para las actualizaciones de aplicaciones.

Una vez que estos requisitos entren en vigor, Play Console no te permitirá mandar nuevos APK con niveles anteriores de la API de destino.

Nota:Si necesitas asesoramiento técnico sobre cómo mudar el nivel de la API de destino de tu aplicación para cumplir estos requisitos, consulta la.

Back to top

4) Configurar la ficha de Play Store

La ficha de Play Store de tu aplicación se muestra en Google Play y también incluye detalles que permiten a los usuarios obtener más información sobre ella. Tu ficha se comparte en diferentes canales, como los de.

1. Accede a.
2. Selecciona Tus aplicaciones .
3. Selecciona una aplicación y rellena los campos que aparecen en la sección "Detalles del producto".

Nota:El uso repetitivo o bien intrascendente de palabras clave en el nombre, en la descripción o bien en la descripción promocional de la aplicación puede resultar molesto para la experiencia del usuario y conducir a la suspensión de la aplicación en Google Play. Consulta las indicaciones completas en las.

Back to top

5) Añadir y administrar traducciones

Al subir una aplicación, el idioma predeterminado es el inglés de Estados Unidos (en‑US). Puedes añadir traducciones de la información de tu aplicación, así como de capturas de pantalla y otros recursos gráficos.

1. Accede a.
2. Selecciona Tus aplicaciones .
3. Selecciona una aplicación y consulta la lista de idiomas que aparece en la sección "Detalles del producto".
4. Para añadir nuevos idiomas, escoge Administrar traducciones > Comprar traducciones o Añadir el texto de tu traducción.

Puedes ofrecer tus traducciones en los siguientes idiomas:

• Afrikáans – af
• Amárico – am
• Árabe – ar
• Armenio – hy‑AM
• Azerí – az‑AZ
• Euskera – eu‑ES
• Bielorruso – be
• Bengalí – bn‑BD
• Búlgaro – bg
• Birmano – my‑MM
• Catalán – ca
• Chino (Hong Kong) – zh‑HK
• Chino (simplificado) – zh-CN
• Chino (tradicional) – zh-TW
• Croata – hr
• Checo – cs-CZ
• Danés – da-DK
• Neerlandés – nl-NL
• Inglés – en-AU
• Inglés – en-CA
• Inglés – en-IN
• Inglés – en-SG
• Inglés (R. Unido) – en‑GB
• Inglés (U.S.A.) – en‑US
• Estonio – et
• Filipino – fil
• Finés – fi‑FI
• Francés – fr‑FR
• Francés (Canadá) – fr‑CA
• Gallego – gl‑ES
• Georgiano – ka‑GE
• Alemán – de‑DE
• Griego – el‑GR
• Hebreo – iw‑IL
• Hindi – hi‑IN
• Húngaro – hu‑HU
• Islandés – is‑IS
• Indonesio – id
• Italiano – it‑IT
• Japonés – ja‑JP
• Canarés – kn‑IN
• Camboyano – km‑KH
• Coreano (Corea del S.) – ko-KR
• Kirguís – ky-KG
• Lao – lo-LA
• Letón – lv
• Lituano – lt
• Macedonio – mk-MK
• Malayo – ms
• Malayalam – ml-IN
• Maratí – mr-IN
• Mongol – mn-MN
• Nepalí – ne-NP
• Noruego – no-NO
• Persa – fa
• Polaco – pl-PL
• Portugués (Brasil) – pt-BR
• Portugués (Portugal) – pt-PT
• Rumano – ro
• Romanche – rm
• Ruso – ru-RU
• Serbio – sr
• Cingalés – si-LK
• Eslovaco – sk
• Esloveno – sl
• Español (Latinoamérica) – es-419
• Español (España) – es-ES
• Español (E.U.) – es-US
• Suajili – sw
• Sueco – sv-SE
• Tamil – ta-IN
• Télugu – te-IN
• Tailandés – th
• Turco – tr-TR
• Ucraniano – uk
• Vietnamita – vi
• Zulú – zu

Consejo:Para traducir la descripción de tu aplicación a otros idiomas, puedes usar el.

Back to top

6) Imágenes y vídeos traducidos

Para comercializar una aplicación en diferentes idiomas de forma más eficiente, añadetraducidos a la página Ficha de Play Storede tu aplicación.

Los usuarios pueden ver los recursos gráficos traducidos en Google Play si sus preferencias de idioma coinciden con los idiomas que has añadido.

Back to top

7) Traducciones automáticas

Si no añades tus traducciones, los usuarios podrán ver la página Ficha de Play Store de la aplicación traducida automáticamente con el Traductor de Google o escrita en el idioma predeterminado de la aplicación.

Cuando se muestren traducciones automáticas, aparecerá una nota en la que se explicará que la traducción se ha realizado de esta forma, así como una opción para ver la página en el idioma predeterminado de la aplicación. Ten presente que el servicio de traducción automática no está libre en armenio, retorrománico, tagalo ni zulú.

Para seleccionar el género de aplicación y la categoría, sigue estos pasos:

1. Accede a.
2. Selecciona Tus aplicaciones .
3. Selecciona una aplicación.
4. En la sección "Categorización," selecciona una categoría y un tipo de aplicación ().

Para añadir recursos de ayuda relacionados con tu aplicación para los usuarios de Google Play, sigue estos pasos:

1. Accede a.
2. Selecciona Tus aplicaciones .
3. Selecciona una aplicación.
4. En la sección "Datos de contacto", añade tu información. Puedes ofrecer múltiples canales de asistencia (sitio web, correo electrónico o bien teléfono), mas precisas un correo electrónico de contacto para publicar aplicaciones en Google Play.

Consejo:Consulta más información sobre cómo.

Cuando incluyes una política de privacidad en la ficha de Play Store de tu aplicación, das a los usuarios más información sobre cómo usas sus datos reservados y los del dispositivo.

La política de privacidad y cualquier información en la aplicación deben explicar de forma pormenorizada cómo tu aplicación recoge, utiliza y comparte los datos de los usuarios, así como con quién se comparten. Consulta a tu representante legal a fin de que te informe sobre los requisitos.

• Para las aplicaciones que soliciten acceso a información o permisos sensibles (como se definen en las):debes incluir un link a una política de privacidad en la página de la ficha de Google Play Store de tu aplicación y dentro de ella. Tu política de privacidad debe estar libre a través de una URL activa, estar relacionada con tu aplicación y tratar específicamente la cuestión de la privacidad del usuario.
• Para las aplicaciones del programa Diseñado para familias:debes incluir un enlace a una política de privacidad en la ficha de Play Store de la aplicación y en esta, con independencia de si la aplicación requiere o bien no acceso a información o bien permisos sensibles. Tu política de privacidad debe estar libre a través de una URL activa, estar relacionada con tu aplicación y tratar específicamente la cuestión de la privacidad del usuario.

7.1) Añadir una política de privacidad a la ficha de Play Store

1. Accede a.
2. Selecciona una aplicación.
3. Selecciona  Presencia en Play Store > Ficha de Play Store. 
4. En la sección "Política de privacidad", introduce la URL en la que tengas alojada la política de privacidad online.
5. Guarda los cambios.

Back to top

8) Pasos siguientes

Back to top