¿Quién no necesita traducir textos o bien palabrasde vez en cuando? Incluso aunque controles en determinados idiomas, siempre y en todo momento se te puede escapar alguna palabra para hacer una buena traducción. Para ello estoy seguro que habrás necesitado un traductor onlinepara instantes puntuales, en tanto que no debes instalar ningún programa y además son más rápido de consultar. De hecho, cuando uno busca un traductor no solamente lo enfoca a un solo idioma, si no que es interesante tener unaque sea multiidioma, y de ahí que que te quiero explicar qué es y cómo marcha el traductor de Google(o bien Google Translate).

Así pues os presento Google translateo Traductor de Google, un traductor online muy completo, el cual ha sido desarrollado por Google. Google Translate te ofrece gran cantidad de idiomas en los que traducir un texto, pero cabe decir que, como el resto de traductores on-line, no es 100 por cien fiable, en tanto que, a veces y como todo en la vida, hay expresiones que no se pueden traducir literalmente.

El traductor de Google es una herramienta de traducción gratuitaque emplea programas informáticos para traducir distintos idiomas. Esto quiere decir que no todas las traducciones son perfectas y que la precisión puede cambiar entre los diferentes idiomas(el traductor de Google debe servirte de apoyo para traducirtextos y oraciones). De hecho, es una de los traductores más populares de Internet ya que, además de traducir textos, oraciones y páginas web, incorpora otras funciones muy útilesque te explicaré en esta completa guía.

1) Qué es el Traductor de Google y para qué sirve

Traductor de Googleo Google Translatees la aplicación oficial de traducción de Googleque te permite traducir palabras, textos y páginas web entre decenas de idiomas diferentes, incluyendo las combinaciones más importantes: inglés-español, español-inglés, inglés-francés y un largo etc. Es un servicio gratis de Google que se ofrece a través de una interfaz web(la página web), extensión en varios navegadoresy aplicaciones móvilesparay(también incluye una APIpara desarrolladores).

Utilizamos los mejores gestores de contenidos (Content Management System) de código abierto como son Prestashop o Drupal Commerce, aunque hacemos hincapié en este último por sus beneficios para posicionar en Google. Drupal Trademark Commerce es algo más que una tienda on line, es un framework y en consecuencia un ecosistema completo para crear la tienda on line al lado de un portal, tanto de noticias o un simple blog que ayude a generar visitas y en consecuencia conseguir más ventas. Además nos otorga una flexibilidad mayor, jamás vista en otro CMS, para integrar en una única aplicación todas las funcionalidades que necesites (multisite, intranet, extranet, red social).

1) Las mejores plataformas de código abierto para ecommerce o tiendas online

Cada vez son más las compañías y los emprendedores que deciden montar una tienda online o bien ecommerce para vender sus productos a través de Internet. No importa si ya se tiene una tienda física o el negocio on line supondrá la primera experiencia de venta directa con el cliente.

Cada negocio tiene sus características particulares, como la experiencia de los gestores, el número de referencias que se encontrarán o las formas de pago. Y resulta necesario tenerlas en cuenta a la hora de elegir el mejor softwarepara crear la tienda online.

Aquí se hará un pequeño resumen de los softwareslibres que existen ya en el mercado, desde los más conocidos y utilizados como Woocommerce, Magento o bien Prestashop.

2) Plataformasopen sourcepara el comercio electrónico

Existen multitud de plataformaspara desarrollar una tienda on line. Las más usadas en nuestros días son:

2.1) Prestashop, elsoftwaremás utilizado

es uno de los gestores de tiendas on line más usado en el mundo. Ser el preferido de muchos desarrolladores no es casualidad: ofrece una buena indexación y en cuanto al ajax, está plenamente integrado.

Otra de los beneficios de Prestashop es que trabaja con CSSy su tema base está validado por la W3C.

Si has pasado algún tiempo en la comunidad de WordPress en los últimos años, lo más probable es que hayas oído hacer referencia a la nueva REST API.

Sin embargo, a menos que seas un desarrollador experimentado, es posible que no tengas ni la más mínima idea de lo que es la REST API de WordPress.

Aunque los detalles técnicos son un poco complejos, los conceptos básicos detrás de esta característica son bastante fáciles de entender.

La nueva API ayuda a expandir lo que Wordpress, como plataforma, puede hacer.

Además, la REST API hace que sea más fácil que nunca para los desarrolladores conectar Wordpress con otros sitios y aplicaciones.

En esta guía integral, te guiaré a través de todos y cada uno de los aspectos básicosque necesitas conocer.

Explicaremos qué son las APIs normalmente, y qué son las REST APIs (y la versión específica de WP) particularmente.

Finalmente, hablaré sobre cómo tu mismo puedes empezar a emplear la REST API de WordPress.

1) Introducción a las Interfaces de Programación de Aplicaciones (API)

Antes de profundizar en la REST API específicamente, reculemos un tanto en tanto que, para entender este término, es clave tener primero una idea básica de lo que son las APIs en general.

En su nivel más esencial, una API, o bien Interfaz de Programación de Aplicaciones, permite que 2 aplicaciones se comuniquen entre sí.

Por ejemplo, cuando visitas un sitio web, tu navegador envía una petición al servidor donde se halla ese lugar. La API de ese servidor es la que recibe la solicitud de tu navegador, la interpreta y devuelve todos y cada uno de los datos necesarios para enseñar tu sitio.

Por supuesto, en un sentido técnico, hay mucho más sobre la manera en que funcionan las APIs. Sin embargo, aquí voy a centrarme en lo que probablemente sea más importante para ti: las aplicaciones prácticas.

Las APIs han estado recibiendo mucha atención y visibilidad, porque muchas compañías han comenzado a empaquetarlas y ofrecerlas como productos que se pueden utilizar.

En otras palabras, los desarrolladores de una empresa como Google recopilarán algunas partes del código de tu aplicación y lo pondrán a disposición del público.

De este modo, otros desarrolladores pueden utilizar la API como herramienta para ayudar a sus propios sitios a conectarse a Google y aprovechar sus funciones.

¿Estás buscando aprender todo cuanto hay que saber sobre los  redireccionamientos 301, incluyendo de qué manera emplearlos para aumentar tu tráfico orgánico? En el artículo sobre redirecciones trescientos uno de te lo explicamos.

Las redirecciones trescientos uno son bastante simples. Se usan para redirigir una página web a otra.

Pero comprender de qué forma se relacionan con el posicionamiento en buscadores es más difícil.

En este artículo, aprenderás:

1. Qué son los redireccionamientos 301
2. Cómo ponerlas en práctica
3. Cómo afectan al SEO
4. Cómo solventar los problemas de posicionamiento SEO causados por las redirecciones 301
5. Cómo usar 301 redirecciones para (potencialmente) aumentar el tráfico orgánico

1) ¿Qué es una redirección 301?

Una redirección trescientos uno señala el traslado permanente de una página de una localización a otra.

La parte 301 se refiere al código de estado HTTP de la página redirigida.

Ejemplo: blog.gonzalez-fontana.com redirige a gonzalez-fontana.com/blog

En términos simples, una redirección trescientos uno le dice al navegador: “Esta página se ha movido de forma permanente. Esta es la nueva ubicación y no tenemos pretensión de trasladarla”. A la que responde el navegador: “¡Por supuesto que sí! ¡Mandaré al usuario allá ahora mismo!”

Por eso, si procuras visitar weblog.gonzalez-fontana.com, no va a suceder, terminarás en gonzalez-fontana.com/blog en su lugar.

2)  Cómo hacer una redirección 301

Hay muchas maneras de hacer 301 redirecciones, mas el procedimiento más habitual es editar el fichero .htaccess de tu sitio.

Encontrarás este archivo en la carpetita raíz de su sitio.

¿No ves el fichero? Eso significa una de dos cosas:

- ©

Pero lo que pocos explican con suficiencia es por qué vas a deber adaptar urgentemente tu página web al RGPD, que es, al lado de de qué manera hacerlo, a lo que voy a dedicar el post de el día de hoy.

Tú, como la mayoría, crees que tienes claro ese por qué y no es otro que el miedo a las endemoniadas sanciones de este reglamento.

Tiene su lógica, la protección de datos se ha vuelto un tema serio y las sanciones se han disparado de forma proporcional a las denuncias.

Los usuarios son cada vez más siendo conscientes del valor de su información y de sus derechos y eso está acabando con el anarquismo blogger, la despreocupación y el actuar tal y como si una web fuera un espacio exento de leyes y obligaciones.

Estarás conmigo en que existen quilómetros de contenidos sobre “cómo conseguir leads”, “cómo multiplicar tu lista”, “cómo transformar, cómo ascender, de qué manera medrar, de qué manera tener más visibilidad”, mucha insistencia en la cantidad, pero pocas referencias a de qué forma “hacerlo legalmente”.

Yo, que voy contracorriente y he dedicado todas y cada una mis energías a estos menesteres del marketing legal.

Era como el llanero solitario; pocos eran los blogs que me abrían sus puertas para explicar lo que al parecer nadie explicaba, esto es, cómo hacer todo eso de crecer, multiplicar, sumar, captar, pero de forma legal y sin atropellar derechos.

Ciudadano 2.0 fue uno de pocos los sitios en donde sí se hablaba de esto antes de la revolución RGPD y sí me abrieron las puertas cuando pocos lo hacían.

Por esa razón, me encanta regresar a esta casa y contarte lo que pocos te cuentan o bien, por lo menos, contártelo de una forma que no invite al bostezo ni precises una traducción al cristiano.

1) Adaptación de una web a la Ley de Protección de datos y el RGPD del 2018

Comencemos por lo básico: ¿cuándo deberías cumplir con el RGPD en una web?

Escucho en muchas ocasiones esto de “pero si no monetizo y solo tengo un formulario de contacto”.

Lo que deberías saber es que, de entrada, toda vez que recabes cualquier dato personal, aunque solo sea una IP, siempre deberías acomodar tu actividad al RGPD, aplicado a una web, entre otros supuestos, si:

Seguro que recientemente habrás oído hablar del “black hat” entre los profesionales del sector del posicionamiento SEO. ¿Y sabes a qué se debe? Pues, entre otras cosas, a que hay determinadas circunstancias que podrían darse en tu página web, tanto si eres consciente como si no lo eres.

Por ejemplo, ¿sabías que en tu puedes estar generando links que acaben intoxicando el backlink profile de tu página web (o bien perfil de links)?

Vale, tal vez lleve ya demasiados tecnicismos para solo haber empezado con este artículo, pero deja de preocuparte, vamos a tener tiempo de ir definiendo uno a uno. Lo que ahora deseo que tengas en cuenta por ahora es que, aunque puede que ni tan siquiera seas la persona responsable de la aparición de estos links tóxicos, no debes extrañarte si en algún tu página web termina por sufrir un ataque de negativo (entre otras muchas cosas).

Sea como sea el motivo, estoy seguro de que todo lo que acá voy a contarte te puede venir excelente para aclarar conceptos de terminología posicionamiento web, de este modo como para aprender de qué manera tener un “clean link profile” en tu página web.

En específico, definiremos en qué consiste eso del “backlink profile” y resumiremos brevemente en qué consiste un ataque de posicionamiento web negativo a fin de que puedas ponerte en situación desde el comienzo y, de esta manera, pasemos a dar respuesta a las próximas cuestiones:

1. Qué es un enlace tóxico y por qué motivos se generan.
2. Cuáles son las consecuencias de contar con este tipo de enlaces en tu web y no hacer nada.
3. Con qué herramientas puedes advertir la existencia de estos links.
4. De qué manera puedes desintoxicar el perfil de enlaces de tu web con la ayuda de Google.

1) ¿Qué son los enlaces tóxicos y por qué razón se producen en tu web?

Antes que nada debes saber que tu página web cuenta con un perfil concreto de links externos (lo que es conocido como enlace profile), y que se caracterizan por un volumen, una tipología, una procedencia y una temática determinados.

La combinación de estas variables, es la que establece la calidad de cada link y, con esto, su clasificación como tóxicos o no, algo sobre lo que el “pingüino” de Google tiene mucho que decir.

Si deseas que tu empresa o negocio gane fama, sea reconocida, a fin de que  por último te adquieran, es preciso definir una estrategia de comunicación.

Si establecemos que el área de acción ha de ser digital, debemos poner en marcha estrategias de comunicación on-line en la empresa.

Cada empresa o bien marca es diferente.

Por eso, deberemos elegir la que más se adecue a nuestro estilo, valores, objetivos y público. Para no perder ni tiempo ni dinero  será básico diseñar un que nos ayude a lograr estos objetivos.

Pero para poder elegir la estrategia o bien estrategias de comunicación on line más conveniente el paso inicial va a ser conocerlas.

Así que veremos qué tipos de estrategias de comunicación son más efectivas y cuáles puedes emplear en tu proyecto.

1) Qué son las estrategias de comunicación

Comunicamos todo el tiempo: con nuestros ademanes, con la mirada, con nuestras acciones, o con nuestro tono.

Pero cuando queremos que nuestros mensajes lleguen de manera adecuada y provoque una reacción específica en el receptor, entonces hablamos de comunicación estratégica.

“La comunicación estratégica busca provocar una reacción específica en el receptor”

Los negocios o bien marcas deben comunicar de forma estratégica si quieren conseguir sus objetivos

2) 5 Géneros de Estrategias de comunicación en una empresa

Dependiendo de los objetivos que queremos conseguir la estrategia de comunicación en una compañía será de un tipo o de otro.

A continuación te detallo diferentes estrategias sociables en una empresa.

Imaginemos que debemos presentar nuestro nuevo producto o campaña.

Las fases por las que tendremos que dar a conocerlas irán desde el lanzamiento hasta la expansión.

En cada fase, deberemos arrancar diferentes estrategias de comunicación.

2.1) 1. Estrategia de lanzamiento

En esta fase el primer impacto es fundamental. No conocen a nuestra empresa, negocio, marca o bien producto, y la primera impresión va a ser fundamental.

Será fundamental analizar bien muchos factores a fin de que este lanzamiento sea efectivo.

Entre otros aspectos, será básico escoger el momento adecuado. Y tendremos que aprovechar todos los canales y alianzas que podamos para lograr ese impacto que necesitamos.

El dos mil diez ha sido el año de Google Maps. Por un lado, ha nacido Google Places, el directorio para empresas que muestra sus resultados en Google Maps, y por otro lado, cada vez es más frecuente ver Google Maps en númerosas búsquedas de Google.

Así pues, los SEOs nos tenemos que poner las pilas, ya que todos los clientes que estén posicionando expresiones y palabras clave que incluyan zonas geográficas, pueden desaparecer rápidamente de una segunda o bien tercera posición a la octava o novena, en tanto que Maps carga un "pack" de 7 resultados.

Es de ahí que que me he experto en posicionamiento web en buscadores para negocios locales, y he decidido redactar esta guía para ayudar a todos aquellos que quieran progresar su posicionamiento. En caso que alguien quiera contratar mis servicios de posicionamiento, pueden ponerse en contacto a través de .

1) 1. Introducción

1.1) 1.1 ¿Cuando aparece el mapa de Google?

Hay ciertas búsquedas de Google que activan el "pack de siete resultados" de Maps. La primera posibilidad es si se introduce una área geográfica en la expresión de búsqueda, normalmente un pueblo o urbe. Por servirnos de un ejemplo "supermercados mataró".

La búsqueda "supermercados mataró" activa el "pack-de-siete-resultados" de Google Maps

Otra posibilidad es que Google nos geolocalice automáticamente, y que basándose en la expresión que le hemos introducido, nos muestre los resultados locales. Veamos el caso, con la búsqueda "supermercados" (sin detallar ninguna localidad).

Google detecta mi ubicación física y muestra resultados cercanos

Como vemos en el recuadro en colorado, Google ha geolocalizado mi ubicación, y ha supuesto que me interesarían más los supermercados en Mataró, aunque no se lo haya especificado. Esto se da por norma general cuando la naturaleza de lo que se busca es un negocio local (restaurantes, peluquerías, tiendas de juegos, etc).

Así puesto que, vemos que aparecer en el "pack-de-los-siete" es cada vez más indiscutible. Vamos pues, manos a la obra.

1.2) 1.2 ¿Dónde aparece el mapa de Google?

Actualmente, cuando se activan los resultados locales, el mapa aparece a la columna de la derecha (donde por norma general hay lo anuncios de AdWords), con los marcadores rosas con las letras de la A a la G, y en la izquierda aparecen los resultados asociados respectivamente.

En ciertas ocasiones, el "pack" aparece en primera posición, desbancando el primer resultado orgánico, y mandándolo al octavo lugar. Es el ejemplo de "supermercados mataró" (ver apartado 1.1), donde vemos los siete globos de Google Maps

¿Deseas aprender todo lo que hay que saber sobre las redirecciones trescientos uno, incluyendo la forma de emplearlas para aumentar tu tráfico orgánico? Estás en el lugar indicado.

Las redirecciones 301 son bastante simples. Se usan para redirigir una página web a otra.

Pero entender de qué manera se relacionan con el SEO es más difícil.

En esta guía, aprenderás:

Comencemos con lo primero.

1) ¿Qué es una redirección 301?

Una redirección trescientos uno señala el cambio permanente de una web de una ubicación a otra.

La parte 301 se refiere al código de estado HTTP de la página redirigida.

Ejemplo:  redirige a

En términos simples, una redirección trescientos uno le dice al navegador: “Esta página se ha movido permanentemente. Esta es la nueva localización y no tenemos la intención de volver a la anterior”. A lo que el navegador responde: “¡Por supuesto que sí! ¡Enviaré al usuario allá ahora mismo!”

Es de ahí que que si procuras visitar el blog.ahrefs.com, no va a poder ocurrir.

En su sitio acabarás en ahrefs.com/blog.

2) Cómo hacer una redirección 301

Hay muchas formas de hacer redirecciones trescientos uno, mas el procedimiento más habitual es editar el archivo .htaccess de tu sitio.

Lo hallarás en la carpeta raíz de tu sitio:

¿No ves el archivo? Eso significa una de dos cosas:

1. No tienes un fichero .htaccess. Crea uno con el Bloc de notas (Windows) o TextEdit (Mac). Simplemente crea un nuevo documento y guárdalo como .htaccess. Asegúrate de quitar la extensión de archivo estándar .txt.
2. Tu sitio no se ejecuta en un servidor web Apache. Esto es algo técnico, pero hay diferentes géneros de servidores web. Apache, Windows / IIS y Nginx son los más habituales. Solo los servidores Apache usan .htaccess. Para verificar que tu sitio web se ejecute en Apache, pregunta a tu proveedor de alojamiento web.

Aquí hay algunos fragmentos de código para agregar algunos tipos de redireccionamiento 301 comunes vía .htaccess:

IMPORTANTE. Estas instrucciones son solo para servidores web Apache. Lee  si tu sitio se ejecuta en Nginx, o bien  si tu sitio se ejecuta en Windows / IIS.

2.1) Redireccionar una página anterior a una nueva página

¿Empleas WordPress? Elimina la necesidad de editar el archivo .htaccess con el  gratuito.